1
00:00:02,000 --> 00:00:03,440
इसे आपकी भूमि क्या बनाती है?

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
से डाउनलोड किया गया
YTS.MX

3
00:00:03,440 --> 00:00:08,720
परमेश्वर के वचन बहुत स्पष्ट रूप से कहते हैं
यह भूमि हमें दी गई है।

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
आधिकारिक YIFY मूवी साइट:
YTS.MX

5
00:00:08,720 --> 00:00:12,840
इनमें से अधिकांश लोग यहाँ हैं,
वे हमें नष्ट करना चाहते हैं.

6
00:00:12,840 --> 00:00:16,000
आपको लगता है कि वे बस यही चाहते हैं
वेस्ट बैंक का यह क्षेत्र?

7
00:00:16,000 --> 00:00:19,440
वे इसे बहुत खुले तौर पर कहते हैं,
वे पूरी चीज़ चाहते हैं.

8
00:00:19,440 --> 00:00:23,640
आप इन तथ्यों पर विवाद क्यों कर रहे हैं?
ये तथ्य हैं.

9
00:00:25,280 --> 00:00:32,160
'मैं वेस्ट बैंक के काफी अंदर था,
वह मुख्यतः अरब क्षेत्र है
1967 से इजराइल का है कब्जा

10
00:00:32,160 --> 00:00:38,040
'एक छोटे से समय बिताना
और विवादास्पद उप-संस्कृति
अति-राष्ट्रवादी यहूदी निवासी।'

11
00:00:38,040 --> 00:00:41,000
क्या आप फ़िलिस्तीनियों को देखते हैं?
और यहूदी समान हैं?

12
00:00:41,000 --> 00:00:44,680
एर, नहीं.  नहीं?  नहीं.

13
00:00:44,680 --> 00:00:47,280
वे इन जमीनों पर विश्वास करते हैं
परमेश्वर द्वारा इस्राएल से वादा किया गया था,

14
00:00:47,280 --> 00:00:50,720
और इसे अपने जीवन का कार्य बना लिया है
यहां यहूदियों की उपस्थिति बढ़ाने के लिए

15
00:00:50,720 --> 00:00:54,760
और किसी भी संप्रभुता का विरोध करें
फिलिस्तीनियों के लिए.

16
00:00:54,760 --> 00:01:02,680
जो मैं आपको बताता हूं वह कहानी है
पर अरबों का अधिकार है
पूरी धरती कहानियाँ और झूठ हैं।

17
00:01:02,680 --> 00:01:05,280
जोर से पिटाई

18
00:01:05,280 --> 00:01:11,560
कई लोग धार्मिक चरमपंथी हैं,
और फिर भी वे एक के द्वारा संरक्षित हैं
दुनिया की सबसे शक्तिशाली सेनाओं में से एक.

19
00:01:11,560 --> 00:01:13,320
क्या यह थोड़ा तनावपूर्ण है?

20
00:01:13,320 --> 00:01:15,280
मुझे तनाव महसूस नहीं होता.

21
00:01:15,280 --> 00:01:21,720
'और वे विरोध करने के लिए तैयार हैं
पुनः स्थापित करने के लिए कोई भी आक्रमण
महान यहूदी राष्ट्र।'

22
00:01:21,720 --> 00:01:23,680
यमनाइट गांव में जीवन।

23
00:01:23,680 --> 00:01:26,240
ठुकाई

24
00:01:27,400 --> 00:01:29,880
बड़े जैसे लग रहे थे.

25
00:01:42,080 --> 00:01:46,200
मैं यरूशलेम में था, एक विभाजित शहर
पश्चिम में यहूदियों के बीच

26
00:01:46,200 --> 00:01:51,040
और पूर्व में अरब,
ये सभी इजरायली अधिकार के अधीन हैं।

27
00:01:51,040 --> 00:01:57,400
'मेरे साथ डैनियल लूरिया था,
एक अति-धार्मिक यहूदी का हिस्सा
एटेरेट कोहानिम नामक संगठन।'

28
00:01:59,160 --> 00:02:01,200
सबसे ज्यादा विवाद कहां है?

29
00:02:01,200 --> 00:02:03,440
हम बस इसमें जाने ही वाले हैं।

30
00:02:03,440 --> 00:02:08,320
इन चौराहों पर बहुत सारे हैं
घटनाओं का. यह यहीं है.

31
00:02:08,320 --> 00:02:11,760
'हम के दिल में थे
सिलवान, सबसे वंचितों में से एक
क्षेत्र

32
00:02:11,760 --> 00:02:16,240
'पूर्वी यरुशलम का, आबादी वाला
कई हजार फ़िलिस्तीनी

33
00:02:16,240 --> 00:02:19,520
'और 60 यहूदी निवासी
भारी सुरक्षा के तहत।'

34
00:02:23,320 --> 00:02:25,680
ये अब यहाँ सुरक्षा लोग हैं?

35
00:02:25,680 --> 00:02:29,280
उम्म... क्या वे गश्त कर रहे हैं?
या वे यात्रियों को ढो रहे हैं?

36
00:02:29,280 --> 00:02:32,400
हो सकता है कि वे आ रहे हों
किसी ऐसे व्यक्ति को चुनना जो जा रहा है

37
00:02:32,400 --> 00:02:35,080
या वे किसी को वापस ला रहे हैं।
यह जानना कठिन है.

38
00:02:35,080 --> 00:02:37,240
अच्छा, आपका उत्तर है।

39
00:02:40,320 --> 00:02:45,200
'पूर्वी यरुशलम पर इसराइल का कब्ज़ा'
अवैध माना जाता है
अंतरराष्ट्रीय कानून के तहत,

40
00:02:45,200 --> 00:02:50,240
'और फिर भी डैनियल का मिशन
यहूदी दानदाताओं को खरीदारी में मदद करना है
अधिक फ़िलिस्तीनी संपत्तियाँ

41
00:02:50,240 --> 00:02:53,280
'और यहूदी परिवारों को खोजें
उनमें रहने के लिए.'

42
00:02:53,280 --> 00:02:58,320
जैसा कि आप देख सकते हैं, यह बहुत आसान है
अरब जो पास-पास रहते हैं
यहाँ बस वहाँ उस पार होना है,

43
00:02:58,320 --> 00:03:02,760
कुछ मीटर दूर, पार फेंकने के लिए
एक कंक्रीट ब्लॉक, पार फेंको
एक मोलोटोव कॉकटेल.

44
00:03:02,760 --> 00:03:05,480
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता
यहां बच्चे हैं या नहीं.

45
00:03:05,480 --> 00:03:09,640
नफरत इतनी चरम है कि जायज़ है
अविश्वसनीय, और यह असहनीय है।

46
00:03:09,640 --> 00:03:15,480
क्या आपको ऐसा नहीं लगता कि आप आंशिक रूप से हैं
लगाने के लिए जिम्मेदार
उन बच्चों को नुकसान हो रहा है?

47
00:03:15,480 --> 00:03:21,000
यह सुनिश्चित करना हमारी जिम्मेदारी है
कि अरब भाग न जाएँ
वे क्या कर रहे हैं।

48
00:03:21,000 --> 00:03:23,160
यह तो हॉट स्पॉट है ना?
लेकिन वास्तव में...

49
00:03:23,160 --> 00:03:25,960
और यदि हम झुकेंगे तो यह झुकेगा
हर किसी पर प्रभाव पड़ता है।

50
00:03:25,960 --> 00:03:27,760
..वहां जगहें हैं
पूरे इज़राइल में...

51
00:03:27,760 --> 00:03:29,600
नहीं..वे कहां रह सकते हैं
बहुत अधिक सुरक्षित रूप से.

52
00:03:29,600 --> 00:03:34,440
बिल्कुल नहीं। देखो तुम कहाँ हो.
आप यहां सरहद पर हैं
यहूदी दुनिया के केंद्र में.

53
00:03:34,440 --> 00:03:37,280
वहाँ टेम्पल माउंट है.
पूर्वी यरूशलेम अभी भी है...

54
00:03:37,280 --> 00:03:41,520
आप टेम्पल माउंट को छू सकते हैं,
आप राजा डेविड को महसूस कर सकते हैं। वह यहाँ है.

55
00:03:41,520 --> 00:03:45,320
तुम ऐसे बात करते हो जैसे ये ज़मीन हो,
इस क्षेत्र का कोई मतलब नहीं है
अरब लोगों के लिए.

56
00:03:45,320 --> 00:03:47,360
खैर, ऐसा नहीं है.  यह स्पष्ट रूप से करता है.

57
00:03:47,360 --> 00:03:49,200
नहीं, हम आज यहां हैं।

58
00:03:49,200 --> 00:03:52,720
यह यहूदी मातृभूमि है,
और वहाँ कभी नहीं रहा
एक फिलिस्तीनी लोग.

59
00:03:52,720 --> 00:03:55,000
अगर वे चाहते हैं
स्वयं को राष्ट्रीय स्तर पर अभिव्यक्त करें

60
00:03:55,000 --> 00:03:58,200
वे इसे कहीं और व्यक्त कर सकते हैं
अन्य राज्यों में से एक में,

61
00:03:58,200 --> 00:04:01,640
शायद जॉर्डन, जो मुख्य रूप से है
किसी भी मामले में फ़िलिस्तीनी मूल।

62
00:04:01,640 --> 00:04:04,600
इसकी कीमत क्यों होनी चाहिए
यहूदी मातृभूमि का?

63
00:04:04,600 --> 00:04:06,640
मेरी जड़ें यहां हैं, उनकी नहीं.

64
00:04:15,000 --> 00:04:18,280
थोड़ी देर बाद, बसने वाले का
युद्ध से घायल बख्तरबंद कार

65
00:04:18,280 --> 00:04:21,640
पुलिस सुरक्षा के तहत अपना रास्ता बनाया
वापस पहाड़ी के नीचे

66
00:04:21,640 --> 00:04:24,280
और एक फ़िलिस्तीनी बच्चे के पीछे
एक निगरानीकर्ता के रूप में कार्य करना।

67
00:04:29,640 --> 00:04:31,840
गोलाबारी

68
00:04:37,520 --> 00:04:41,960
देखने वालों में से एक था
बसने वालों का अरब पड़ोसी।

69
00:05:01,880 --> 00:05:04,600
वह इसे स्वीकार नहीं करता
यहूदी घर लौट आए हैं.

70
00:05:04,600 --> 00:05:07,600
उसे यह तथ्य पसंद नहीं है
कि यहूदी यहाँ हैं, पूर्णविराम।

71
00:05:07,600 --> 00:05:09,240
यही उसकी समस्या है.

72
00:05:09,240 --> 00:05:14,160
अंतरराष्ट्रीय समुदाय चालू है
उसका पक्ष, वास्तव में, इस अर्थ में

73
00:05:14,160 --> 00:05:16,640
यह नहीं पहचानता
की वैधता...

74
00:05:16,640 --> 00:05:19,960
इज़राइल... ..इज़राइल का कब्ज़ा
पूर्वी यरूशलेम का.  सही।

75
00:05:19,960 --> 00:05:22,720
और आपको एक हस्तक्षेपकर्ता के रूप में देखेंगे
उसके समुदाय में.

76
00:05:22,720 --> 00:05:24,640
ठीक है, दुनिया में एक समस्या है।

77
00:05:26,000 --> 00:05:29,160
मैं इसके बारे में कुछ नहीं कह सकता,
क्योंकि आप सही हैं.

78
00:05:29,160 --> 00:05:34,120
हम दुनिया में एकमात्र देश हैं
जो एकीकृत यरूशलेम को स्वीकार करता है।
मुझे पता है कि।

79
00:05:34,120 --> 00:05:38,160
तो मैं कहता हूँ,
"ठीक है, तो दुनिया के लिए क्या?"

80
00:05:38,160 --> 00:05:39,680
यह मुझे परेशान नहीं करता.

81
00:05:45,800 --> 00:05:51,560
सिलवान के दूसरे भाग में, बंद करें
जहां तक यह पुराने शहर की सीमा है,
एडलर्स नामक एक परिवार रहते हैं।

82
00:05:51,560 --> 00:05:54,840
नमस्ते, योनातन? लुई.

83
00:05:54,840 --> 00:05:57,640
'योनतन और देवोराह,
मूल रूप से संयुक्त राज्य अमेरिका से,

84
00:05:57,640 --> 00:06:02,480
'एक यहूदी संस्कृति से प्रभावित हुए थे
डैनियल के समान समूह
एलाद कहा जाता है।

85
00:06:02,480 --> 00:06:07,120
'अपने छह बच्चों के साथ,
वे फिर से आबाद होने में मदद कर रहे हैं
यहूदी समुदाय।'

86
00:06:07,120 --> 00:06:10,960
क्या आप बात करने में सहज हैं?
सुरक्षा उपाय जो आप अपनाते हैं?

87
00:06:10,960 --> 00:06:14,920
मेरा मतलब है, किसी को मत बताना,
लेकिन हम अपने दरवाज़े बंद नहीं करते.

88
00:06:14,920 --> 00:06:20,400
तुम इन दरवाज़ों पर ताला मत लगाना,
लेकिन वहां एक गार्ड तैनात है
सामने एक धातु का गेट.  सही। हाँ।

89
00:06:20,400 --> 00:06:22,960
तुमने उस पर ध्यान नहीं दिया?  हाँ, नहीं.

90
00:06:22,960 --> 00:06:27,680
हमारे पास गार्ड हैं,
सुरक्षा कैमरे हैं.

91
00:06:27,680 --> 00:06:31,200
और आपके पास किसी ने पोस्ट किया है
छत पर?  हाँ।  एक सैनिक?

92
00:06:31,200 --> 00:06:32,920
नहीं, एक निजी सुरक्षा गार्ड।

93
00:06:32,920 --> 00:06:35,280
और फिर क्या आपके पास एस्कॉर्ट्स हैं?
तुम कब जाओगे?

94
00:06:35,280 --> 00:06:38,720
हमारे पास है, हमारे पास एस्कॉर्ट्स हैं।

95
00:06:41,760 --> 00:06:43,320
तो यह सब आपका आँगन है?

96
00:06:43,320 --> 00:06:50,200
यह सब हमारा पिछवाड़ा है.  और पार
मूल रूप से हम यहाँ पहाड़ी क्षेत्र में हैं
अरब पड़ोस के बारे में बात कर रहे हैं।

97
00:06:50,200 --> 00:06:52,600
हाँ।  क्या आप घिरा हुआ महसूस करते हैं?
थोड़ा सा?

98
00:06:52,600 --> 00:06:56,560
इमारतों से घिरा, हाँ,
लेकिन मुझे लगता है कि यह हिस्सा है
एक शहर में रहने का.

99
00:06:56,560 --> 00:07:01,360
आप घिरा हुआ महसूस नहीं करते
सांस्कृतिक रूप से या जातीय रूप से?

100
00:07:01,360 --> 00:07:04,680
उम्म, मुझे नहीं लगता कि हम
चीज़ों को उस तरह से देखें.

101
00:07:04,680 --> 00:07:09,720
तुम्हें पता है, जाहिर है वहाँ
शत्रुता की भावना है
यहां आने वाले यहूदियों के ख़िलाफ़.

102
00:07:09,720 --> 00:07:11,720
आप चिंता न करें
आपके बच्चे थोड़े?

103
00:07:11,720 --> 00:07:14,200
आम तौर पर हमारे पास नहीं है
एक जबरदस्त समस्या,

104
00:07:14,200 --> 00:07:17,440
और मुझे लगता है कि हमारा विश्वास है
यहाँ होना बहुत मजबूत है।

105
00:07:17,440 --> 00:07:19,920
सचमुच, यह जगह
हमारे दिल का हिस्सा है,

106
00:07:19,920 --> 00:07:23,760
और मुझे लगता है कि हम उठाते हैं
हमारे बच्चे भी ऐसा ही महसूस कर रहे हैं।

107
00:07:23,760 --> 00:07:27,040
क्या आपने कहा था कि आप अंदर थे?
एक वाहन जब उस पर पथराव किया गया था?

108
00:07:27,040 --> 00:07:29,800
हम रहे हैं, हाँ।
आप थे। अपने बच्चों के साथ?  हाँ।

109
00:07:29,800 --> 00:07:31,680
वह भयावह होगा.

110
00:07:31,680 --> 00:07:33,920
उम्म, मुझे लगता है कि यह परेशान करने वाला है।
बच्चों के लिए?

111
00:07:33,920 --> 00:07:38,920
यह परेशान करने वाला है, हाँ, लेकिन है
कुछ ऐसा जो हम उनसे बात करते हैं
के बारे में.  क्या वे रोने लगे?

112
00:07:38,920 --> 00:07:42,040
नहीं, मुझे लगता है कि यह कुछ है
जिसकी उन्हें जानकारी है.

113
00:07:42,040 --> 00:07:44,280
और भगवान न करे,
अगर बच्चों में से किसी एक को चोट लग गई तो?

114
00:07:45,560 --> 00:07:47,920
हम आशा करते हैं कि ऐसा कभी न हो,

115
00:07:47,920 --> 00:07:53,440
लेकिन हमारे लिए यह घर है,
और हम भाग नहीं रहे हैं
क्योंकि एक चट्टान फेंकी जाती है।

116
00:08:01,160 --> 00:08:09,000
'वेस्ट बैंक लगभग का घर है
2.5 मिलियन फ़िलिस्तीनी
और 300,000 यहूदी निवासी।

117
00:08:09,000 --> 00:08:12,040
'इनमें से कई निवासी रहते हैं
आधुनिक उपनगरीय समुदायों में.

118
00:08:12,040 --> 00:08:16,600
'उन्हें अवैध माना जाता है
अधिकांश व्याख्याओं के अंतर्गत
अंतरराष्ट्रीय कानून का,

119
00:08:16,600 --> 00:08:21,200
'यद्यपि इजरायली सरकार
इस पर विवाद करता है और देता है
बस्तियाँ इसका समर्थन करती हैं।

120
00:08:21,200 --> 00:08:26,600
'लेकिन एक कट्टर भी है
बसने वालों की सीमा
जिन्होंने इजराइली कानून को भी चुनौती दी है

121
00:08:26,600 --> 00:08:29,680
'और अस्थायी निर्माण किया
पहाड़ी की चोटी पर छावनियाँ।

122
00:08:29,680 --> 00:08:33,240
'इनमें से एक 17 साल का है
यायर लिबरमैन।'

123
00:08:33,240 --> 00:08:36,760
क्या हम अंदर आ सकते हैं?  बिल्कुल।

124
00:08:36,760 --> 00:08:39,440
यह एक ऐसी जगह है जहां आप किसी भी समय आ सकते हैं।

125
00:08:39,440 --> 00:08:41,000
यहाँ कौन रहता है?

126
00:08:41,000 --> 00:08:45,000
मैं और तीन अन्य लोग.

127
00:08:45,000 --> 00:08:46,720
तीन अन्य युवा लोग?  हाँ।

128
00:08:46,720 --> 00:08:49,560
मुझे इसके बारे में थोड़ा बताओ
हम कहां हैं. इसे कहते हैं...

129
00:08:49,560 --> 00:08:53,800
इसे हवत गिलाद कहा जाता है,
और यह आठ साल पहले बनाया गया है।

130
00:08:53,800 --> 00:08:56,960
यह संरचना कितने समय से है
यहाँ?  एक साल, लगभग एक साल.

131
00:08:56,960 --> 00:08:59,000
लगभग एक वर्ष?  हाँ।

132
00:08:59,000 --> 00:09:01,400
तो अब आप कहाँ जाना चाहते हैं?
आपका बिस्तर कौन सा है?

133
00:09:01,400 --> 00:09:03,400
यह मेरा बिस्तर है, सबसे गंदा!

134
00:09:03,400 --> 00:09:07,040
यह वाला?  नहीं, यह वाला.
सबसे बड़ी गड़बड़ी, मैंने आपको बताया था।

135
00:09:07,040 --> 00:09:10,240
ये सब रब्बी हैं...

136
00:09:10,240 --> 00:09:12,280
ये सभी रब्बी हैं जो तुम्हें पसंद हैं?
हाँ।

137
00:09:15,600 --> 00:09:19,240
क्या आप बिजली से जुड़े हुए हैं?
हाँ।  कहां से?

138
00:09:19,240 --> 00:09:21,480
हमारे यहाँ एक जनरेटर है।  क्या आप?

139
00:09:21,480 --> 00:09:24,680
हाँ। राज्य नहीं देते
हमें बिजली.  क्यों नहीं?

140
00:09:24,680 --> 00:09:27,160
क्योंकि उन्हें लगता है कि हम अवैध हैं.

141
00:09:27,160 --> 00:09:30,640
यह आपके लिए इतना महत्वपूर्ण क्यों है?
कि तुम्हें यहाँ होना चाहिए?

142
00:09:30,640 --> 00:09:34,640
कहीं क्यों नहीं, तुम्हें पता है,
तेल अवीव के पास, या...

143
00:09:34,640 --> 00:09:36,320
क्योंकि यहां कोई नहीं है.

144
00:09:36,320 --> 00:09:43,560
अगर हम यहां नहीं होते तो अरबी होती
शहर वहाँ, और वहाँ,
और वहां और वहां पर.

145
00:09:43,560 --> 00:09:47,800
अगर हम यहां नहीं हैं तो ये एक शहर है,
और हम दूसरा शहर नहीं चाहते.

146
00:09:47,800 --> 00:09:50,040
आप दूसरा नहीं चाहते
फिलिस्तीनी शहर.

147
00:09:50,040 --> 00:09:53,680
मुझे दूसरा नहीं चाहिए
फिलिस्तीनी शहर, नहीं.  क्यों?

148
00:09:53,680 --> 00:09:55,800
क्यों? क्योंकि यह मेरी जमीन है.

149
00:09:55,800 --> 00:10:00,800
यह इज़राइल की भूमि है,
फ़िलिस्तीनी की भूमि नहीं।

150
00:10:00,800 --> 00:10:03,400
एक फ़िलिस्तीनी कहेगा,
"अच्छा, यह मेरा घर है।"

151
00:10:03,400 --> 00:10:07,200
यह आपका घर है
क्योंकि तुमने इसे मुझसे ले लिया।

152
00:10:07,200 --> 00:10:11,720
क्या आप फ़िलिस्तीनियों को देखते हैं?
और यहूदी समान हैं?

153
00:10:11,720 --> 00:10:15,280
एर, नहीं.  नहीं?  नहीं.

154
00:10:15,280 --> 00:10:21,240
यहूदी हैं, आप इसे कैसे कहते हैं, उम्म...

155
00:10:21,240 --> 00:10:24,840
चुना हुआ.
हम यहां से नहीं जाने वाले हैं.

156
00:10:24,840 --> 00:10:27,040
क्या होगा
फ़िलिस्तीनियों को?

157
00:10:27,040 --> 00:10:28,720
फ़िलिस्तीनी, मैं नहीं जानता।

158
00:10:28,720 --> 00:10:32,640
परमेश्वर उनके साथ जो कुछ भी करेगा वही करेगा
चाहता है. मुझे नहीं पता, मैं यहीं रहता हूं.

159
00:10:32,640 --> 00:10:37,000
मुझे लगता है ये भगवान की इच्छा है,
मुझे लगता है यह भगवान की इच्छा है,

160
00:10:37,000 --> 00:10:40,920
और यह केवल मैं ही नहीं, बल्कि हजारों लोग हैं
और हजारों अन्य बस्तियाँ।

161
00:10:43,400 --> 00:10:49,360
यह पहले से ही पुलिस द्वारा किया गया है
और सेना,

162
00:10:49,360 --> 00:10:54,320
यह पहले से ही अरब भूमि है,
यह हमारा नहीं है.

163
00:10:54,320 --> 00:10:58,040
यह हमारा है, लेकिन हम इसे छू नहीं सकते।

164
00:10:58,040 --> 00:11:01,920
यदि हम वहां जाएं तो आप जा सकते हैं
गिरफ्तार हो जाओ. आप देखें।

165
00:11:01,920 --> 00:11:06,080
क्या आप कहीं निर्माण करेंगे
वहाँ पर?  क्यों नहीं?

166
00:11:06,080 --> 00:11:09,040
मुझे क्यों नहीं करना चाहिए?

167
00:11:09,040 --> 00:11:11,160
आपने अभी कहा कि आपको गिरफ्तार कर लिया जाएगा।

168
00:11:11,160 --> 00:11:13,800
इसलिए? मैं गिरफ्तार हो जाऊंगा.

169
00:11:14,800 --> 00:11:19,160
आप वास्तव में केवल यहीं हो सकते हैं
क्योंकि सेना आपकी रक्षा कर रही है।

170
00:11:19,160 --> 00:11:23,840
नहीं, मैं यहीं रहूंगा
भले ही सेना
मेरी रक्षा करने वाला नहीं.

171
00:11:23,840 --> 00:11:25,800
क्या आप यहां रहने के लिए अपनी जान दे देंगे?

172
00:11:25,800 --> 00:11:27,560
मुझें नहीं पता।

173
00:11:27,560 --> 00:11:30,560
भगवान, एर... मुझे नहीं पता।

174
00:11:32,160 --> 00:11:37,720
मैं कहता हूं, "पुल पर पहुंचें,
हम इसे पार करने जा रहे हैं।"

175
00:11:47,920 --> 00:11:52,240
'वेस्ट बैंक का अधिकांश भाग अभी भी है
इजरायली सैन्य कब्जे के तहत,

176
00:11:52,240 --> 00:11:54,560
'और इसलिए विरोध
बस्तियों के लिए

177
00:11:54,560 --> 00:11:58,800
'और यहूदी उपस्थिति के लिए
आम तौर पर सेना द्वारा निपटा जाता है।

178
00:11:58,800 --> 00:12:04,800
'आईडीएफ में एक कर्नल, इजरायली
रक्षा बल, मुझे लेने के लिए सहमत हो गया था
उनके नियमित फिक्स्चर में से एक के लिए,

179
00:12:04,800 --> 00:12:11,800
'फ़िलिस्तीनी विरोध प्रदर्शन पर पुलिस लगाना
उस सुरक्षा बाधा के विरुद्ध
इजराइल को वेस्ट बैंक से अलग करता है।

180
00:12:11,800 --> 00:12:16,720
'यह हर हफ्ते होता है
नीलिन के छोटे से शहर के बाहर।'

181
00:12:41,480 --> 00:12:42,560
ठीक है?  हाँ।

182
00:12:47,480 --> 00:12:49,360
यहाँ एक आता है.
तोड़ना

183
00:12:49,360 --> 00:12:50,760
यह क्या है?

184
00:13:01,280 --> 00:13:05,080
और सैनिक...
सैनिक अंदर भाग रहे हैं। हाँ।

185
00:13:07,280 --> 00:13:10,280
लोग... क्या वे भाग रहे हैं?
हाँ, भाग रहा हूँ.

186
00:13:13,240 --> 00:13:14,400
यह है?  हाँ।

187
00:13:14,400 --> 00:13:20,400
'शुरुआती सलामी के बाद
आईडीएफ से, हमने अपना रास्ता बना लिया
सुरक्षा अवरोध के पार।'

188
00:13:20,400 --> 00:13:21,520
पत्थरों को देखो.

189
00:13:30,800 --> 00:13:35,760
'मुझे एक बताया गया था
निलिन के उभरने के कारणों में से
विरोध प्रदर्शन के लिए एक नियमित स्थान के रूप में

190
00:13:35,760 --> 00:13:37,840
'तेल अवीव से इसकी निकटता थी।

191
00:13:37,840 --> 00:13:41,760
'यह एक सुविधाजनक स्थान था
वामपंथी इजरायलियों के लिए
और अंतरराष्ट्रीय

192
00:13:41,760 --> 00:13:45,600
'जो अपना समर्थन दिखाना चाहते थे
फिलिस्तीनी कारण के लिए.

193
00:14:03,600 --> 00:14:08,720
'पिछला साल दुर्भाग्यपूर्ण था
प्रदर्शनकारी एक कनस्तर ले गया था
सीने से लगा कर मर गया,

194
00:14:08,720 --> 00:14:11,560
'और दोनों तरफ चोटें आईं।'
असामान्य नहीं थे,

195
00:14:11,560 --> 00:14:14,600
'लेकिन इस अवसर पर
कोई हताहत नहीं हुआ.'

196
00:14:14,600 --> 00:14:15,800
यदि आपने उन्हें यूं ही छोड़ दिया तो क्या होगा?

197
00:14:27,920 --> 00:14:31,080
और फिर आप इसे दोबारा करते हैं?  हाँ।
तो बस आगे-पीछे।  हाँ।

198
00:14:37,600 --> 00:14:39,720
एक अनुष्ठान की तरह.  हाँ।

199
00:14:56,160 --> 00:14:59,960
'मैं यरूशलेम वापस आ गया था
डेनियल के साथ अपॉइंटमेंट के लिए।'

200
00:14:59,960 --> 00:15:02,600
नमस्ते, डैनियल। धन्यवाद।

201
00:15:02,600 --> 00:15:04,400
क्षमा करें हमें देर हो गई।  शुभ प्रभात।

202
00:15:04,400 --> 00:15:08,080
'इस बार मंजिल हमारी
पुराने शहर का हृदय था.

203
00:15:08,080 --> 00:15:13,240
'डैनियल के संगठन ने हाल ही में किया था
एक डोनर को नंबर हासिल करने में मदद की
मुस्लिम क्वार्टर में अपार्टमेंट की संख्या,

204
00:15:13,240 --> 00:15:18,200
'अपने पोर्टफोलियो में जोड़ रहा है
लगभग 50 इमारतों में से।'

205
00:15:18,200 --> 00:15:21,200
तो यह आपका सबसे ताज़ा है
अधिग्रहण, क्या यह सही है?

206
00:15:21,200 --> 00:15:24,600
खैर, एक बार फिर, जब मैं तुम्हारा कहता हूँ,
यह संगठन नहीं है.

207
00:15:24,600 --> 00:15:29,680
यह इज़राइल में एक व्यक्ति है
या विदेश में जिसने अधिग्रहण किया है
यह विशेष इमारत.

208
00:15:29,680 --> 00:15:34,960
यह आपकी ही तरह एक अनोखी इमारत है
देख सकते हैं, उस दृष्टि से
यह सिर्फ एक अपार्टमेंट नहीं है.

209
00:15:34,960 --> 00:15:38,760
इसका मालिक कौन है?  यहूदी चिंताएँ.
क्या आप उन्हें पहचान सकते हैं?

210
00:15:38,760 --> 00:15:41,240
मेरा कोई अधिकार नहीं है
के बारे में चर्चा करने के लिए, आप जानते हैं,

211
00:15:41,240 --> 00:15:45,280
निजी निवेशक जो चाहते हैं
निवेश करने के लिए, चाहे वे चाहें
जाना जाए या न जाना जाए.

212
00:15:45,280 --> 00:15:46,920
मुझे यकीन नहीं है कि यह कितना प्रासंगिक है
यह वैसे भी है।

213
00:15:46,920 --> 00:15:51,240
क्या तुम्हें कुछ भी कम दिखता है
थोड़ा अजीब से, मान लीजिए,

214
00:15:51,240 --> 00:15:57,920
एक विदेशी दानदाता धन दान कर रहा है
यह उस आदमी को विस्थापित कर देता है जो अंदर रहा है
कई पीढ़ियों के लिए एक संपत्ति?

215
00:15:57,920 --> 00:15:59,840
संक्षेप में बस इतना ही।

216
00:15:59,840 --> 00:16:04,760
हम किसी अन्य व्यक्ति को चुनौती नहीं देते
दुनिया भर में जो भी निवेश करना चाहता है
मैनहट्टन या लंदन में,

217
00:16:04,760 --> 00:16:09,440
तो बीबीसी या कोई भी इसमें क्यों शामिल होना चाहिए
दुनिया चिंतित है कि एक यहूदी

218
00:16:09,440 --> 00:16:13,640
सबसे ज्यादा के दिल में निवेश कर रहा है
एक यहूदी के रूप में उसके लिए महत्वपूर्ण शहर?

219
00:16:13,640 --> 00:16:15,600
यह बहुत साधारण सी बात है.

220
00:16:15,600 --> 00:16:20,640
एक यहूदी के लिए,
यरूशलेम हर चीज़ का केंद्र है।

221
00:16:30,400 --> 00:16:32,360
आप गुस्से में क्यों हैं?

222
00:16:49,240 --> 00:16:55,320
ठीक है।  क्या तुम्हारे बराबर भी कुछ है?
इस विचार में जानें कि अधिक इकाइयाँ
क़ानूनी तौर पर जितना था उससे ज़्यादा हड़प लिया गया...

223
00:16:55,320 --> 00:16:59,680
नहीं, नहीं, नहीं. यदि था तो
पुलिस ने कभी इसकी इजाजत नहीं दी होगी
पहली रात को होने वाला है,

224
00:16:59,680 --> 00:17:01,080
न ही अदालतें होंगी।

225
00:17:01,080 --> 00:17:04,040
वे अब एक महीने से यहां हैं।
नहीं, नहीं, ऐसा कुछ नहीं है.

226
00:17:04,040 --> 00:17:05,840
मसला बस कुछ उससे है.

227
00:17:05,840 --> 00:17:09,960
यहाँ बहुत सारा सामान है
वह अरब का था
वह स्पष्टतः नहीं चाहता था।

228
00:17:09,960 --> 00:17:12,680
लेकिन वे अभी चले गए
उनका सारा सामान यहीं है.

229
00:17:12,680 --> 00:17:15,040
ख़ैर, यह सब नहीं,
लेकिन कुछ सामान है.

230
00:17:15,040 --> 00:17:19,320
तुम्हें याद रखना होगा कि वहाँ थे,
तुम्हें पता है, हम बात कर रहे हैं
दो अरब परिवारों के बारे में.

231
00:17:19,320 --> 00:17:23,400
उनके लिए शारीरिक रूप से बाहर निकलना
बिक्री से पहले घर का
इन सभी चीजों के साथ

232
00:17:23,400 --> 00:17:25,320
जगाया होगा
बहुत ज्यादा मसला है.

233
00:17:25,320 --> 00:17:27,120
वास्तव में?  उनके लिए एक और समस्या.

234
00:17:27,120 --> 00:17:31,360
क्या उनके पास किसी तरह का वामपंथ होगा
आधी रात, किस तरह की बात?

235
00:17:31,360 --> 00:17:35,760
मैं वास्तव में सटीक चर्चा नहीं कर सकता
वे कैसे चले गये और क्यों गये
वे वैसे ही चले गए जैसे वे गए थे।

236
00:17:35,760 --> 00:17:37,680
यह अरब दुनिया में एक कानून है।

237
00:17:37,680 --> 00:17:40,680
उन्हें यहूदियों को बेचने की अनुमति नहीं है,
इसलिए यदि वे ऐसा करते हैं,

238
00:17:40,680 --> 00:17:44,120
बहुत सावधान रहना होगा
किसी प्रकार की कवर स्टोरी देने के लिए
या सुरक्षा

239
00:17:44,120 --> 00:17:46,880
बेचने वाले अरबों की देखभाल करना।
यह एक बेतुकी स्थिति है.

240
00:17:46,880 --> 00:17:49,920
तो अब ये अरब कहाँ हैं,
जो लोग यहाँ रह रहे थे?

241
00:17:49,920 --> 00:17:55,120
कुछ में वे आराम से रह रहे हैं
अन्य अरब पड़ोस, या तो...
मैं कल्पना करता हूं कि इज़राइल में कहीं।

242
00:17:55,120 --> 00:17:57,480
गुप्त प्रकार का।
नहीं बिलकुल नहीं। बिल्कुल नहीं।

243
00:17:57,480 --> 00:17:59,600
खैर, अगर यह ज्ञात हो कि उन्होंने बेच दिया?

244
00:17:59,600 --> 00:18:04,600
खैर, हर कोई नहीं जानता कि वे
बेचा गया, और कुछ दावे किये गये

245
00:18:04,600 --> 00:18:10,800
कि शायद यहूदी अंदर आ गए
एक निश्चित समय पर. जैसा मैंने कहा, मैं
वास्तव में पूरे मुद्दे पर नहीं जा सकते.

246
00:18:10,800 --> 00:18:13,760
आप सुझाव दे रहे हैं कि वे ऐसा कर सकते हैं
कोई कवर स्टोरी बनाई है?

247
00:18:15,920 --> 00:18:17,440
वह एक हिब्रू वाक्यांश बड़बड़ाता है

248
00:18:21,360 --> 00:18:26,080
कुछ चीज़ें जिनके बारे में हम बात कर सकते हैं,
कुछ चीज़ें जिनके बारे में हम बात नहीं कर सकते।

249
00:18:35,880 --> 00:18:40,040
'यरूशलेम से 45 मिनट दक्षिण में
हेब्रोन शहर है.

250
00:18:40,040 --> 00:18:45,320
'वेस्ट बैंक के बाकी हिस्सों की तरह,
इसे 1967 में इज़राइल ने ले लिया था।

251
00:18:45,320 --> 00:18:48,320
'160,000 की अरब आबादी के साथ,

252
00:18:48,320 --> 00:18:51,800
'हेब्रोन का अधिकांश भाग अब पुलिस द्वारा संरक्षित है
फिलिस्तीनी प्राधिकरण द्वारा,

253
00:18:51,800 --> 00:18:57,080
'लेकिन शहर का दिल
एक छोटे से परिक्षेत्र का घर है
700 या 800 यहूदी निवासियों में से,

254
00:18:57,080 --> 00:18:59,600
'और रहता है
सैन्य कब्जे में.

255
00:19:05,200 --> 00:19:07,240
'यहाँ यहूदी रहते हैं
एक सुरक्षित बुलबुले में,

256
00:19:07,240 --> 00:19:10,720
'एक अजीब भूतिया शहर जिसमें
वस्तुतः सैकड़ों अरब दुकानें

257
00:19:10,720 --> 00:19:14,760
'या तो बंद कर दिया गया है
इजरायली सेना द्वारा
या व्यवसाय से बाहर चला गया.

258
00:19:17,040 --> 00:19:22,640
'यहां मेरा संपर्क प्रमुख था
हेब्रोन यहूदी के लिए सुरक्षा की
समुदाय, योनी ब्लैकमार्ड।'

259
00:19:22,640 --> 00:19:23,920
आपको देखकर अच्छा लगा।

260
00:19:23,920 --> 00:19:28,640
वह वहां मेरी कार है,
और हम वहां वैन का उपयोग कर सकते हैं।

261
00:19:28,640 --> 00:19:33,520
भी? वह एम्बुलेंस है?
हाँ। घायल लोगों को निकालने के लिए.

262
00:19:33,520 --> 00:19:35,240
लोग घायल क्यों होंगे?

263
00:19:35,240 --> 00:19:36,760
शॉट्स. आतंकी हमले।

264
00:19:36,760 --> 00:19:39,720
हमारे पास उनमें से बहुत सारे हैं।
वास्तव में?  हां दुर्भाग्य से।

265
00:19:39,720 --> 00:19:41,520
तो क्या यह सब बुलेटप्रूफ़ है?

266
00:19:41,520 --> 00:19:45,600
हाँ। 360 डिग्री बुलेटप्रूफ.

267
00:19:45,600 --> 00:19:50,560
'योनि मुझे भ्रमण पर ले गई
सुरक्षित क्षेत्र, या बाँझ क्षेत्र।'

268
00:19:50,560 --> 00:19:53,120
तो क्या यह एक चौकी है?  हाँ।

269
00:19:53,120 --> 00:19:55,120
और वहां से क्या शुरू होता है?

270
00:19:55,120 --> 00:19:56,920
H1, अरब क्षेत्र.

271
00:19:56,920 --> 00:19:59,240
फ़िलिस्तीनी प्राधिकरण
वहाँ पर हैं?

272
00:19:59,240 --> 00:20:01,400
हां यह है।
आप वहां से नहीं जा सकते?

273
00:20:01,400 --> 00:20:03,720
नहीं, हमारा जाना सुरक्षित नहीं है.

274
00:20:03,720 --> 00:20:08,840
अगर हम अंदर जाएं
हमारी हत्या हो सकती है, हम कर सकते हैं
पत्थर मारो, हम मारे जा सकते हैं।

275
00:20:08,840 --> 00:20:13,400
ये फ़िलिस्तीनी वापस जा रहे हैं
और आगे, उनकी कहानी क्या है?

276
00:20:13,400 --> 00:20:18,920
खरीदारी। वे शहर जा रहे हैं
खरीदारी करना, चीजें खरीदना और वापस जाना
यहां उनके घरों में.

277
00:20:18,920 --> 00:20:24,120
और इसलिए उन्हें गुजरना होगा
खरीदारी के लिए जाने के लिए एक चौकी? कैसे
आओ वहाँ नहीं हैं... नहीं, नहीं, नहीं, नहीं।

278
00:20:24,120 --> 00:20:30,440
अरब क्षेत्र में प्रवेश करने के लिए वे नहीं करते
जाँच की आवश्यकता है, लेकिन वापस आ रहा हूँ
उन्हें जांचने की जरूरत है,

279
00:20:30,440 --> 00:20:35,560
क्योंकि सेना एक बार नहीं, दो बार नहीं
गोला बारूद और चाकू की खोज की,

280
00:20:35,560 --> 00:20:41,280
ठंडा गोला बारूद जो उन्होंने आज़माया
सुरक्षा क्षेत्र में तस्करी करना
यहाँ पर.

281
00:20:41,280 --> 00:20:43,640
अब, क्या हुआ है
यहाँ की दुकानों के लिए?

282
00:20:44,680 --> 00:20:47,040
वे बंद थे
सुरक्षा उपायों के लिए.

283
00:20:47,040 --> 00:20:49,320
सेना ने उन्हें बंद कर दिया.

284
00:20:49,320 --> 00:20:54,280
और यहाँ कोई कार या बस नहीं है
फ़िलिस्तीनियों के लिए?

285
00:20:54,280 --> 00:20:57,560
फ़िलिस्तीनियों के लिए,
इस सड़क पर, नहीं, यह एक सुरक्षित क्षेत्र है।

286
00:20:57,560 --> 00:21:01,560
सुरक्षित क्षेत्र है...यह बाँझ है।

287
00:21:03,080 --> 00:21:07,960
देखकर शर्म आती है क्या?
बसने वालों ने तारे उकेरे हैं
पुरानी अरब दुकानों पर डेविड की?

288
00:21:07,960 --> 00:21:13,360
हाँ। यदि यह उनका नहीं है,
बिल्कुल. ये सही नहीं है।

289
00:21:15,400 --> 00:21:22,560
यह बताया गया है कि अरबों के पास है
उत्पीड़न का अभियान सहना पड़ा
हेब्रोन में यहूदी निवासियों से,

290
00:21:22,560 --> 00:21:27,520
भित्तिचित्र सहित
और पथराव, गाली-गलौज।

291
00:21:27,520 --> 00:21:33,480
निस्संदेह, घटनाएँ थीं
दुर्भाग्य से ऐसी घटनाएं हुईं,
लेकिन आप तुलना नहीं कर सकते.

292
00:21:33,480 --> 00:21:40,320
कुछ अरब लोग पत्थर तोड़ते हैं
कुछ यहूदी बाशिंदों के यहाँ,
बसने वाले क्या करते हैं?

293
00:21:40,320 --> 00:21:42,120
अच्छा...इजरायली सेना को बुलाओ?

294
00:21:42,120 --> 00:21:44,480
पुलिस।  पुलिस।  पुलिस और सेना, हाँ।

295
00:21:44,480 --> 00:21:49,480
यदि कुछ यहूदी बाशिंदे पत्थर तोड़ते हैं
कुछ अरबों पर?  अरब बुलाते हैं
पुलिस और सेना.

296
00:21:49,480 --> 00:21:52,640
वे इज़रायली को बुलाते हैं... हाँ, हाँ।
यहाँ पर, हाँ.

297
00:21:52,640 --> 00:21:57,080
लेकिन क्या आप देख सकते हैं कि वहां कैसे
एक धारणा होगी
ऐसा इसलिए क्योंकि वे इजराइली हैं

298
00:21:57,080 --> 00:21:59,560
कि इजराइली
कानून लागू नहीं करेंगे,

299
00:21:59,560 --> 00:22:03,120
जिसे सेना बरकरार नहीं रखेगी
अरबों के पक्ष में सुरक्षा

300
00:22:03,120 --> 00:22:05,760
उसी तरह वे करेंगे
इजरायल के पक्ष में?

301
00:22:05,760 --> 00:22:08,840
नहीं, क्योंकि यह लोकतंत्र नहीं है।

302
00:22:08,840 --> 00:22:10,760
और क्या यहां अरबों को वोट मिलता है?

303
00:22:10,760 --> 00:22:12,800
इजरायली नेसेट को?

304
00:22:12,800 --> 00:22:14,680
नहीं, नहीं, वे नहीं करते।

305
00:22:14,680 --> 00:22:16,960
तो यह...यह लोकतंत्र नहीं है।

306
00:22:16,960 --> 00:22:20,600
हां यह है।
क्या आप नेसेट को चुन सकते हैं?

307
00:22:20,600 --> 00:22:22,160
खैर, मैं यहां नहीं रहता.

308
00:22:22,160 --> 00:22:27,560
मैं उनकी नगर पालिका के लिए वोट नहीं कर सकता
और उनकी संसद, वे कर सकते हैं।

309
00:22:27,560 --> 00:22:30,600
वे अरब संसद का हिस्सा हैं।

310
00:22:34,040 --> 00:22:37,520
'हेब्रोन का एक अद्वितीय महत्व है
पुराने नियम में विश्वासियों के लिए

311
00:22:37,520 --> 00:22:43,120
'अंतिम विश्राम स्थल के रूप में
इब्राहीम और उसके परिवार के यहाँ
कुलपतियों की कब्र में,

312
00:22:43,120 --> 00:22:47,120
'और इसलिए यह उचित लगा
भाग लेने के लिए आमंत्रित किया जाए
खतना, या ब्रिस।

313
00:22:48,240 --> 00:22:53,400
'उपस्थित लोगों में से एक था
बच्चे की दादी, शर्ली
ज़िसमैन, मूल रूप से स्कॉटलैंड के रहने वाले हैं,

314
00:22:53,400 --> 00:22:56,480
'अब वेस्ट बैंक के निवासी
केदुमिम का निपटान।'

315
00:22:56,480 --> 00:23:02,640
क्या इसका कोई विशेष अर्थ है
आपके पोते के लिए
ब्रिस हेब्रोन में?

316
00:23:02,640 --> 00:23:07,840
मैंने अपने जीवन में कभी सपना नहीं देखा
कि मुझे ऐसा सम्मान मिलेगा
हेब्रोन आने के लिए

317
00:23:07,840 --> 00:23:11,840
और ब्रिस बनाओ
हमारे पोते-पोतियों का,
यहाँ खतना समारोह.

318
00:23:11,840 --> 00:23:14,240
यह उसका भाई है,
वह डेढ़ साल का है.

319
00:23:14,240 --> 00:23:17,720
वह का बड़ा भाई है
बच्चा जो चाकू के नीचे जा रहा है?

320
00:23:17,720 --> 00:23:20,280
यह है।
उसे चिंता करने की जरूरत नहीं है.  नहीं.

321
00:23:20,280 --> 00:23:24,280
उसने यह किया है.  वह यह पहले ही कर चुका है।
बच्चा भी इससे उबर जाएगा।

322
00:23:24,280 --> 00:23:27,720
हर कोई इससे उबर जाता है।  दर्द हो रहा है क्या?
मुझे नहीं पता, मैंने ऐसा नहीं किया.

323
00:23:32,360 --> 00:23:35,360
वे जप करते हैं और गाते हैं

324
00:23:39,840 --> 00:23:43,600
'बाइबिल के अनुसार,
इब्राहीम पहला यहूदी व्यक्ति था,

325
00:23:43,600 --> 00:23:46,640
'उसका खतना एक संकेत है
परमेश्वर के साथ उसकी वाचा का,

326
00:23:46,640 --> 00:23:52,640
'और प्रदान करने के लिए भगवान की प्रतिबद्धता
यहूदी लोगों के लिए, एक परंपरा
वह आज भी जारी है।'

327
00:23:52,640 --> 00:23:55,200
बच्चा रोता है

328
00:23:56,840 --> 00:24:02,000
'भगवान के वादे का एक हिस्सा यह था
इसराइल की भूमि होगी
इब्राहीम के वंशजों के लिए,

329
00:24:02,000 --> 00:24:05,440
'और इसलिए ब्रिस भी एक प्रकार का था
विरासत की गारंटी की.'

330
00:24:05,440 --> 00:24:08,480
वे गाना और जप करना जारी रखते हैं

331
00:24:18,640 --> 00:24:24,800
'समारोह के बाद मुझे पता चला
कि बच्चे का नाम रखा गया है
अमीचाई, या माई नेशन लाइव्स।

332
00:24:36,360 --> 00:24:40,960
'आसपास के क्षेत्र में वापस जाओ
हवत गिलाद, और पहाड़ियाँ
आग की लपटों में थे.

333
00:24:40,960 --> 00:24:44,520
'मुझे खबर थी कि इज़रायली सेना
एक घर उजाड़ दिया था
और एक बकरी शेड

334
00:24:44,520 --> 00:24:49,320
'एक यहूदी बस्ती में बुलाया गया
गिवाट रोनेन बहुत प्रसिद्ध थे
अपने कट्टरपंथी विचारों के लिए.

335
00:24:50,520 --> 00:24:55,880
'यह देखते हुए कि पूरा समझौता था
इजरायली कानून के तहत अवैध,
कार्रवाई कुछ सांकेतिक लग रही थी,

336
00:24:55,880 --> 00:25:00,560
'लेकिन बदले में कुछ बसने वाले
युवाओं ने स्पष्ट रूप से प्रतिशोध लिया था

337
00:25:00,560 --> 00:25:03,640
'स्थानीय फ़िलिस्तीनियों के विरुद्ध
आग लगाकर.

338
00:25:03,640 --> 00:25:07,000
'यह एक अभ्यास था
मूल्य टैगिंग के रूप में जाना जाता है।

339
00:25:07,000 --> 00:25:11,680
'एक इजरायली संसद सदस्य
अपना दिखाने निकला था
समझौते के लिए समर्थन.'

340
00:25:11,680 --> 00:25:14,040
लुई. बीबीसी.

341
00:25:14,040 --> 00:25:15,320
नमस्ते। आपसे मिलकर अच्छा लगा।

342
00:25:15,320 --> 00:25:17,800
आपका नाम?  नेसेट के सदस्य,
माइकल बेन-अरी.

343
00:25:17,800 --> 00:25:19,240
पिछली रात क्या हुआ?

344
00:25:26,400 --> 00:25:27,560
बर्बरता.

345
00:25:36,160 --> 00:25:41,960
'हालाँकि वे बसने वालों द्वारा बसाए गए थे,
आग चारों ओर फैल गई थी
यहूदियों द्वारा खेती की जाने वाली भूमि।

346
00:25:41,960 --> 00:25:44,600
'कोशिश करने वालों में से एक
आग की लपटें बुझाने के लिए

347
00:25:44,600 --> 00:25:48,320
'एक स्थानीय इज़राइली शराब निर्माता था
और टूर गाइड को निर लेवी कहा जाता है।'

348
00:25:48,320 --> 00:25:50,040
वे किसके पेड़ हैं?

349
00:25:50,040 --> 00:25:52,360
मेरे दोस्त, मेरे पड़ोसी.

350
00:25:52,360 --> 00:25:54,400
वे इज़राइली पेड़ हैं।

351
00:25:54,400 --> 00:25:57,840
यह सब क्षेत्र जा रहा है
क्योंकि जला दिया जाना

352
00:25:57,840 --> 00:26:01,920
एक आदमी और एक औरत और एक बच्चा
इस घर में रह रहे थे,

353
00:26:01,920 --> 00:26:06,920
और आज सुबह अचानक से
कोई आया और उसे फाड़ डाला।

354
00:26:06,920 --> 00:26:08,600
कोई नहीं,

355
00:26:08,600 --> 00:26:14,040
रक्षा मंत्रालय
उसे तोड़ने आया था.

356
00:26:14,040 --> 00:26:16,280
और क्या कनेक्शन है
आग के साथ?

357
00:26:16,280 --> 00:26:22,280
ख़ैर, मुझे लगता है कि आग ही हैं
जो हुआ उसके बाद एक निष्कर्ष।

358
00:26:22,280 --> 00:26:25,800
शायद कुछ लोग
थोड़ा निराश हो गया,

359
00:26:25,800 --> 00:26:28,000
और अब हम निकाल रहे हैं
ये आग.

360
00:26:28,000 --> 00:26:31,280
और हम जहां रहते हैं वह दांव पर है, है ना?

361
00:26:31,280 --> 00:26:37,120
हमारे पेड़, हमारे निवेश,
हमारा पर्यावरण. बड़े अफ़सोस की बात है।

362
00:26:37,120 --> 00:26:40,120
क्या आपको गुस्सा नहीं होना चाहिए
उन लोगों पर जिन्होंने आग लगाई?

363
00:26:40,120 --> 00:26:45,600
क्यों नहीं?  क्योंकि जो हुआ,
लोगों ने अपने प्रवेश द्वारों को अवरुद्ध कर दिया

364
00:26:45,600 --> 00:26:52,560
जैसा कि एक सामान्य व्यक्ति करेगा यदि वे करेंगे
तुम्हारा घर उजाड़ने आएँगे,
और आग लग गई, आप जानते हैं।

365
00:26:52,560 --> 00:26:55,160
उन्होंने कुछ टायर जला दिये
और फिर यह हाथ से निकल गया?

366
00:26:55,160 --> 00:26:56,840
बिल्कुल।  क्या यह प्राइस टैगिंग थी?

367
00:26:56,840 --> 00:27:00,240
एर, उनके लिए, हाँ.

368
00:27:00,240 --> 00:27:05,480
तुम्हें पता है, युवा निवासी,
उनमें बहुत उत्साह है,

369
00:27:05,480 --> 00:27:08,760
और, आप जानते हैं, यह उनका घर है।

370
00:27:08,760 --> 00:27:13,120
आप अपने घर को ढहते हुए देखते हैं,
आपका निवेश, आपको गुस्सा आता है, है ना?

371
00:27:13,120 --> 00:27:16,880
क्या यह संभव है कि कोई योजना थी
फ़िलिस्तीनी पेड़ों को जलाना?

372
00:27:16,880 --> 00:27:19,160
नहीं, आप वास्तव में देखते हैं कि ऐसा नहीं है,

373
00:27:19,160 --> 00:27:25,080
और यदि आप मुझसे वे प्रश्न पूछते हैं
मैं आपसे इस मिनट के लिए अनुरोध करूंगा
इस इंटरव्यू से खुद को अलग कर लें.

374
00:27:34,480 --> 00:27:37,800
'मैं अपने रास्ते पर था
नबी सालेह शहर के लिए.

375
00:27:37,800 --> 00:27:41,160
'कई अन्य फ़िलिस्तीनी शहरों की तरह
यह अनैच्छिक रूप से जुड़ गया है

376
00:27:41,160 --> 00:27:46,040
'बहुत नये के साथ
इजरायली बस्ती,
इसे हलामिश कहा जाता है।

377
00:27:46,040 --> 00:27:49,240
'नबी सालेह भी आयोजन स्थल है
नियमित साप्ताहिक विरोध के लिए

378
00:27:49,240 --> 00:27:53,880
'कब्जे के खिलाफ, जो मैं था
प्रत्यक्ष अनुभव की आशा है।

379
00:27:55,120 --> 00:27:57,680
प्रदर्शनकारी गुस्से में नारे लगा रहे हैं

380
00:28:02,840 --> 00:28:08,320
'निलिन में, विरोध शुरू हो गया
पूजा-अर्चना के बाद रूप धारण किया
शहर के माध्यम से एक मार्च का,

381
00:28:08,320 --> 00:28:11,400
'विचार पहुंचना है
बस्ती के पास एक झरना।'

382
00:28:27,640 --> 00:28:30,640
आप क्या कर रहे हो?  भाड़ में जाओ.
यहाँ से चले जाओ. वापस जाओ.

383
00:28:30,640 --> 00:28:34,360
आप क्या कर रहे हो?  वापस जाओ.
आप क्या कर रहे हो?  वापस जाओ.

384
00:28:35,880 --> 00:28:41,320
'सेना के खदेड़ने के बाद
मार्च करने वाले, औपचारिक भाग
विरोध ख़त्म होता दिख रहा था.

385
00:28:41,320 --> 00:28:46,800
'इजरायली सैनिकों ने नियंत्रण कर लिया
शहर के चौक का, और
विरोध प्रदर्शन और अधिक स्वतंत्र हो गया।'

386
00:28:46,800 --> 00:28:49,040
बच्चे जप करते हैं

387
00:28:53,160 --> 00:28:55,840
कोई समस्या नहीं.

388
00:28:58,000 --> 00:29:00,560
यही लहजा है, है ना?

389
00:29:14,040 --> 00:29:16,800
जप जारी है

390
00:29:18,600 --> 00:29:22,360
ये अजीब है.
यह लगभग एक खेल जैसा लगता है।

391
00:29:27,080 --> 00:29:32,040
आपने कहा कि आपको जानना होगा
कमांडर बिल्कुल ठीक है।

392
00:29:45,800 --> 00:29:48,160
डैनी, तुमने कहा उसका नाम डैनी है?
हाँ।

393
00:29:48,160 --> 00:29:50,360
क्या आपको लगता है आप
उसका दोस्त हो सकता है?

394
00:30:01,920 --> 00:30:05,960
'पहाड़ी के नीचे, खबर आई
वह एक फ़िलिस्तीनी युवक
गिरफ्तार किया जा रहा था.'

395
00:30:15,800 --> 00:30:17,720
क्या हुआ?

396
00:30:29,320 --> 00:30:33,720
'कोशिश करने वालों में से एक
गिरफ्तारी में बाधा डालने के लिए
डेनमार्क से सहानुभूति रखने वाला था,

397
00:30:33,720 --> 00:30:35,240
'और वह आगे ले जाया जाने वाला था।'

398
00:30:39,400 --> 00:30:42,240
उसने कुछ भी गलत नहीं किया है.
उसने कुछ भी गैरकानूनी नहीं किया है.

399
00:30:42,240 --> 00:30:44,280
आप के साथ क्या गलत हुआ है?

400
00:31:03,160 --> 00:31:04,200
अरे!

401
00:31:04,200 --> 00:31:08,240
'दोपहर बीत गई
अधिक पत्थर फेंकना और ताना मारना
फिलिस्तीनी पक्ष पर

402
00:31:08,240 --> 00:31:13,960
'और सेना के निरर्थक प्रयास।'
दोषियों को पकड़ने के लिए,
जिनमें से अधिकतर बच्चे थे.

403
00:31:13,960 --> 00:31:17,440
'मैं चकित हुए बिना नहीं रह सका
कमांडर के उद्देश्यों के संबंध में,

404
00:31:17,440 --> 00:31:20,120
'कोशिश करने की निरर्थकता को देखते हुए
शहर को व्यवस्थित करने के लिए।'

405
00:31:20,120 --> 00:31:22,760
ढीला। आकार से बाहर, यार।
क्या वह अच्छा था?

406
00:31:22,760 --> 00:31:24,560
हुंह? आकार से बाहर, दोस्तों।

407
00:31:24,560 --> 00:31:26,080
ढीला।

408
00:31:35,680 --> 00:31:37,960
विस्फोट

409
00:31:42,840 --> 00:31:44,920
वाह!
पत्थर की भूमि

410
00:31:44,920 --> 00:31:46,760
तुमने हम पर पत्थर फेंका.

411
00:31:48,960 --> 00:31:51,080
बीबीसी.

412
00:31:51,080 --> 00:31:53,000
नमस्ते।  आप कैसे हैं?

413
00:31:53,000 --> 00:31:56,720
हमें लगता है कि आप इजरायली हैं, आप जानते हैं।
यह सब ठीक है।  हम क्षमा चाहते हैं।

414
00:31:56,720 --> 00:31:59,360
चिंता मत करो।

415
00:31:59,360 --> 00:32:01,880
क्या आप इस्राएलियों से नफरत करते हैं?  हाँ।
हम इजरायलियों से नफरत करते हैं.

416
00:32:04,560 --> 00:32:11,280
अगर इजराइली आए तो मुझे क्या महसूस होगा
और मेरे दोस्त को मार डालो

417
00:32:11,280 --> 00:32:14,640
और मेरा जीवन नष्ट कर दो
और मेरी ज़मीन चुरा लो, मुझे क्या लगता है?

418
00:32:14,640 --> 00:32:19,480
अगर इजराइली आये तो आपको क्या लगेगा?
और तुम्हें नष्ट कर दूंगा और तुम्हें मार डालूंगा?

419
00:32:19,480 --> 00:32:22,760
मुझे इज़राइल से नफरत है,
और मैं सदा इस्राएल से बैर रखता हूं।

420
00:32:22,760 --> 00:32:27,160
क्या आप सब लेना चाहेंगे
तेल अवीव तक वापस उतरें?

421
00:32:27,160 --> 00:32:32,040
मेरे दिल में मैं चाहता हूँ
समस्त फ़िलिस्तीन। हाँ।

422
00:32:32,040 --> 00:32:35,360
और नेतन्याहू नरक में जाएँ।

423
00:32:35,360 --> 00:32:37,720
और हमास?  हमास?

424
00:32:44,400 --> 00:32:46,560
हमास रॉकेट दागता है, है ना?

425
00:32:46,560 --> 00:32:53,760
इजरायली लोगों पर रॉकेट दागे
और बसें फूंक दो
और इस तरह की चीजें, हमास।

426
00:32:55,840 --> 00:32:59,760
हमास, ठीक है बस में,
लेकिन गाजा में क्या हुआ है?

427
00:32:59,760 --> 00:33:01,520
आप जानते हैं कि गाजा में क्या हुआ है।

428
00:33:01,520 --> 00:33:05,600
इजरायल ने गाजा को नष्ट कर दिया,
हमारे बच्चों को मार डालो.

429
00:33:05,600 --> 00:33:09,680
हम इंसान हैं, वे हमें मारते हैं,
और क्या हुआ?

430
00:33:09,680 --> 00:33:13,080
अगर मैं इजराइल जा सकता हूं
और इसराइल को नष्ट कर दो...

431
00:33:13,080 --> 00:33:16,680
मैं अब से इज़राइल जा रहा हूँ
और इस्राएल को नष्ट कर दो।

432
00:33:18,840 --> 00:33:23,040
'देर हो गई, थकने लगा
बिल्ली और चूहे का खेल
पूरे गाँव के साथ,

433
00:33:23,040 --> 00:33:28,800
'आखिरकार सेना पीछे हट गई,
आंसू गैस की विदाई के साथ।

434
00:33:33,440 --> 00:33:35,880
वह खांसता है

435
00:33:39,960 --> 00:33:43,440
माइक्रोफ़ोन पर हिब्रू भाषा बोली जाती है

436
00:33:49,320 --> 00:33:54,080
'कुछ रातों के बाद,
और बसने वाले रैली कर रहे थे
सैनिकों और राजनेताओं के साथ

437
00:33:54,080 --> 00:33:57,320
'नेब्लस की ओर देखने वाली एक पहाड़ी की चोटी पर,
जोसेफ की कब्र का स्थान,

438
00:33:57,320 --> 00:34:01,000
'और अब चारों ओर घर
130,000 फ़िलिस्तीनी।

439
00:34:01,000 --> 00:34:06,800
'कुछ बातें ज़रूरत की थीं
शहर पर मार्च करने के लिए
और इसे यहूदियों के लिये पुनः प्राप्त करो।

440
00:34:06,800 --> 00:34:11,920
'वहाँ एक व्यापक दृश्य था
कि इजराइली सरकार
बहुत कमज़ोर और मिलनसार था।

441
00:34:11,920 --> 00:34:15,080
वह हिब्रू में गाता है

442
00:34:15,080 --> 00:34:18,200
'हार मानने की इच्छा तो दूर की बात है
कब्ज़ा की गई कोई भी भूमि,

443
00:34:18,200 --> 00:34:24,120
'इन बसने वालों के लिए उद्देश्य था
नियंत्रित सब कुछ वापस लेने के लिए
फिलिस्तीनी प्राधिकरण द्वारा.

444
00:34:51,200 --> 00:34:56,600
'मैं शराब बनाने वाले नीर के साथ था
मैं उनसे पहली बार तब मिला था जब वह थे
पहाड़ी पर आग की लपटें बुझाना।'

445
00:34:56,600 --> 00:35:00,520
यह अंगूर के बाग हैं, जो आप देख रहे हैं,
ये अंगूर के बाग हैं.

446
00:35:00,520 --> 00:35:05,240
'उसने मुझे अपना दिखाने की पेशकश की थी
अंगूर के बाग और स्वयंसेवकों की सेना
वह वहां काम कर रहा था,

447
00:35:05,240 --> 00:35:09,400
'भक्त ईसाइयों का एक कोच-लोड,
उनमें से लगभग सभी अमेरिका से हैं।

448
00:35:11,240 --> 00:35:15,080
'कब्जे वाले क्षेत्रों में गहराई तक
और दृष्टि के भीतर
एक फ़िलिस्तीनी शहर का,

449
00:35:15,080 --> 00:35:19,640
'पर्यटक ज़मीन पर काम कर रहे थे
वह अंतर्राष्ट्रीय समुदाय
अवैध के रूप में देखा गया।'

450
00:35:21,480 --> 00:35:23,920
शालोम, मार्टिन।  शालोम, नि.

451
00:35:23,920 --> 00:35:25,680
आपका नाम, सर?  मार्टिन.

452
00:35:25,680 --> 00:35:27,200
मार्टिन. मैं लुई हूँ.

453
00:35:27,200 --> 00:35:29,000
लुईस, मैं डेनवर, कोलोराडो से हूं।

454
00:35:29,000 --> 00:35:30,920
यह मेरा यहां तीसरी बार है।

455
00:35:30,920 --> 00:35:32,560
आप यहाँ कितने समय के लिए बाहर हैं?

456
00:35:32,560 --> 00:35:35,160
मैं एक महीने के लिए आया था.
आप यहाँ पूरे एक महीने के लिए आये थे?

457
00:35:35,160 --> 00:35:39,120
क्या यह छुट्टी है या...
यह क्या है? तुम नहीं हो
यहां काम करने के लिए भुगतान मिल रहा है।

458
00:35:39,120 --> 00:35:46,440
नहीं, यह प्रेम का परिश्रम है
इस्राएल राष्ट्र के लिए
और यहां के लोगों के लिए,

459
00:35:46,440 --> 00:35:48,800
यह देखने के लिए कि वे समृद्ध हों
वेस्ट बैंक में

460
00:35:48,800 --> 00:35:52,560
और भविष्यवाणी को पूरा करने में उनकी सहायता करें
बुला रहा है कि इस भूमि पर है.

461
00:35:55,440 --> 00:35:57,520
आपको ऐसा क्यों लगता है कि यह महत्वपूर्ण है?
तुम्हारे यहाँ रहने के लिए?

462
00:35:57,520 --> 00:35:59,800
यह प्रेम का अभिनय करने के बारे में है
जो हमारे पास है.

463
00:35:59,800 --> 00:36:03,840
बाइबिल के बारे में बात करता है
सिर्फ शब्दों में प्यार नहीं
बल्कि कर्म और क्रियाकलापों में भी,

464
00:36:03,840 --> 00:36:09,520
और इसलिए जब आप एक बेल तोड़ते हैं
और अंगूर का एक गुच्छा और तुम्हें मिलेगा
उन्हें अपने हाथों में पकड़ने के लिए

465
00:36:09,520 --> 00:36:13,920
यह ऐसा है जैसे आप भविष्यवाणी का हिस्सा हों,
धर्मग्रंथ का, आप इसका हिस्सा हैं
वादे जो परमेश्वर ने किये हैं।

466
00:36:13,920 --> 00:36:16,360
अच्छा काम! वाह!

467
00:36:16,360 --> 00:36:18,600
जयकार और तालियाँ

468
00:36:20,120 --> 00:36:22,160
अद्भुत!

469
00:36:22,160 --> 00:36:25,120
'वाइनरी पर वापस,
और नीर के युवा रंगरूटों में से एक

470
00:36:25,120 --> 00:36:30,240
'अपनी प्रतिबद्धता लेने की उम्मीद कर रहा था
इजराइल के लिए और भी आगे
अपनी सेना के लिए स्वेच्छा से काम करके।'

471
00:36:30,240 --> 00:36:33,120
यह लड़का यहाँ,
वह आईडीएफ में शामिल होना चाहता है।

472
00:36:33,120 --> 00:36:34,680
क्या आप ऐसी कल्पना कर सकते हैं?

473
00:36:34,680 --> 00:36:36,360
क्या इसकी अनुमति है?

474
00:36:36,360 --> 00:36:39,960
नहीं, वह सिर्फ दौरा कर रहा है,
परन्तु उसकी आत्मा इस्राएल के साथ है।

475
00:36:39,960 --> 00:36:42,640
क्या आप आईडीएफ में शामिल होना चाहते हैं?
हाँ ज़रूर।  क्यों?

476
00:36:42,640 --> 00:36:45,440
आप जानते हैं, वे चुने हुए लोग हैं।

477
00:36:45,440 --> 00:36:48,360
कौन?  यहूदी. यहूदी लोग
चुने हुए लोग हैं.

478
00:36:48,360 --> 00:36:50,480
आपने सदैव यह विश्वास किया है,
बाइबिल पर आधारित?

479
00:36:50,480 --> 00:36:55,520
हमेशा नहीं। यह कुछ इस तरह का है
मैं अंदर आ रहा हूँ, बस इसके साथ
यह रहस्योद्घाटन आपको यहां होने पर मिलता है।

480
00:36:55,520 --> 00:36:57,120
यह अच्छी चीज़ है.

481
00:36:58,640 --> 00:37:03,640
यह माउंट ब्लेस्ड वाइन क्षेत्र है,
और अब हमारे पास यहाँ है
2010 विंटेज.

482
00:37:03,640 --> 00:37:06,640
वहाँ सारा अंगूर है,
त्वचा और सब कुछ?

483
00:37:06,640 --> 00:37:08,880
त्वचा, बीज, सब कुछ.

484
00:37:08,880 --> 00:37:12,640
और यहाँ आप अंगूर देखते हैं
अब किण्वन में हैं.

485
00:37:12,640 --> 00:37:15,600
क्या मैं वह कर सकता हूँ, जो आपने अभी किया?
नहीं, नहीं, आप नहीं कर सकते.  क्यों?

486
00:37:15,600 --> 00:37:21,000
क्योंकि यह कोषेर है. यह कोषेर वाइन है,
और कोषेर वाइन केवल...

487
00:37:21,000 --> 00:37:24,000
यह काफी असभ्य है, है ना?

488
00:37:24,000 --> 00:37:26,640
हाँ।  क्योंकि मैं अशुद्ध हूँ?

489
00:37:26,640 --> 00:37:30,200
नहीं, इसकी वजह यह नहीं है.
मैं औपचारिक रूप से हकदार नहीं हूं.

490
00:37:30,200 --> 00:37:32,000
मुझे आपकी शराब पीने की इजाजत नहीं है.

491
00:37:32,000 --> 00:37:35,640
लेकिन फिर उन लोगों का क्या,
वे ईसाई?
वे कोषेर नहीं हैं, क्या वे हैं?

492
00:37:35,640 --> 00:37:38,280
उन्हें लाने की अनुमति है,
तुमने आज जैसा देखा,

493
00:37:38,280 --> 00:37:45,080
वे अंगूर लाते हैं
अंगूर के बाग से लेकर तक
वाइनरी का कारखाना कक्ष।

494
00:37:45,080 --> 00:37:46,720
उन्हें अंदर जाने की इजाजत नहीं है.

495
00:37:46,720 --> 00:37:48,520
क्या उन्हें कोई आपत्ति है?  नहीं.

496
00:37:48,520 --> 00:37:50,200
वे हमारी सेवा करना चाहते हैं.

497
00:37:50,200 --> 00:37:55,800
क्या आपको ये थोड़ा अजीब लग रहा है
वे ऐसा चाहते हैं, अमेरिकी
चाहते हैं...सेवा करने के लिए?

498
00:37:55,800 --> 00:37:57,600
क्या आप आकर आपकी सेवा करना चाहते हैं?

499
00:37:57,600 --> 00:38:02,120
यह मेरे लिए अजीब था
शुरुआत, लेकिन मैं इसे समझ सकता हूं।

500
00:38:02,120 --> 00:38:05,960
इसके माध्यम से,
वे स्वयं को छुड़ा रहे हैं।

501
00:38:05,960 --> 00:38:09,120
उनके लिए यह गहन आध्यात्मिक है,
है ना?  हां मुझे ऐसा लगता है।

502
00:38:09,120 --> 00:38:12,040
क्या आपको लगता है कि वे भी समझते हैं
कि यह राजनीतिक है?

503
00:38:12,040 --> 00:38:14,280
कम। कम।

504
00:38:14,280 --> 00:38:16,600
वे नहीं आते
राजनीतिक पक्ष.

505
00:38:18,560 --> 00:38:21,560
'मिलने का अनुभव
नीर के ईसाई स्वयंसेवक

506
00:38:21,560 --> 00:38:24,640
'मेरे लिए अजीब घर लाया था
वेस्ट बैंक की स्थिति

507
00:38:24,640 --> 00:38:30,440
'तीन प्रमुख धर्मों द्वारा दावा किया गया,
यह पवित्र क्षेत्र था,
अपने तरीके से बाइबिल का एक टुकड़ा,

508
00:38:30,440 --> 00:38:33,640
'वह कई मिलियन लोग
जीवित रहना होता है.

509
00:38:41,320 --> 00:38:46,920
'देश में कुछ ही दिन बचे हैं
मैं देखने के लिए वापस दक्षिण की ओर जा रहा था
डेनियल, इस बार अपने घर पर।

510
00:38:49,560 --> 00:38:54,880
'पूर्व के यहूदी अग्रदूतों के विपरीत
यरूशलेम, डैनियल से दूर रहता था
संघर्ष की अग्रिम पंक्तियाँ,

511
00:38:54,880 --> 00:38:59,440
'हालाँकि अभी भी वेस्ट बैंक में,
माले अदुमिम की बस्ती में।'

512
00:38:59,440 --> 00:39:01,840
माले अदुमिम में आपका स्वागत है।  धन्यवाद।

513
00:39:01,840 --> 00:39:03,760
यह आपका विनम्र निवास है?

514
00:39:03,760 --> 00:39:06,120
खैर, विनम्र, विनम्र,
जो तुम्हें पसंद हो उसे बुलाओ।

515
00:39:07,160 --> 00:39:09,400
क्या आप यहाँ कुछ समय तक रहे हैं?

516
00:39:09,400 --> 00:39:14,080
मैं यहां माले अदुमिम में रह चुका हूं
जब से हम इस्राएल में रहने आए हैं।

517
00:39:14,080 --> 00:39:16,400
मोटर चालित आरा पीसने की मशीनें

518
00:39:16,400 --> 00:39:17,960
क्या इसे विकास माना जाए?

519
00:39:17,960 --> 00:39:19,840
यही विस्तार है
माले अदुमिम का।

520
00:39:19,840 --> 00:39:23,720
कहाँ? ऐसा ही दिखता है
एक बंजर पहाड़ी.

521
00:39:23,720 --> 00:39:28,480
यह वैसा ही दिखता था
दस साल पहले तक.

522
00:39:28,480 --> 00:39:32,360
आपको यहाँ पानी कैसे मिलता है?
पानी कहाँ से आता है?

523
00:39:32,360 --> 00:39:36,520
भूमिगत जलभृत,
पूरे देश की तरह.

524
00:39:36,520 --> 00:39:38,720
यह शानदार है.
रेगिस्तान का अबला.

525
00:39:38,720 --> 00:39:41,680
यह एक चमत्कार है, कोई बात नहीं
आप इसे कैसे देखते हैं, एक चमत्कार।

526
00:39:41,680 --> 00:39:45,600
दस साल पहले, यह ऐसा ही दिखता था।

527
00:39:48,480 --> 00:39:53,120
यह हामिस है. हामिस ने मेरी मदद की है
पेर्गोला का निर्माण करें जो जा रहा है
तम्बू होना.

528
00:39:53,120 --> 00:39:55,360
यह दावत के लिए है
तम्बू के...

529
00:39:55,360 --> 00:39:58,200
वास्तव में यह है.  ..जो है
थोड़ी देर में आ रहा हूँ.

530
00:39:58,200 --> 00:40:01,320
ये दोनों लोग वैसे ही दिखते हैं जैसे वे हैं
अरब विरासत की और, उम्म...

531
00:40:01,320 --> 00:40:05,600
वे इजराइली नागरिक हैं.
..और वे यहां काम कर रहे हैं
एक अवैध बस्ती में.

532
00:40:05,600 --> 00:40:11,200
यह काफी आश्चर्य की बात है.  खैर, नहीं
वास्तव में, क्योंकि सभी... अधिकांश बिल्डर
इन सभी स्थानों में अरब हैं.

533
00:40:11,200 --> 00:40:15,200
एक तरह से वे निर्माण कर रहे हैं
स्वयं अस्तित्व से बाहर।

534
00:40:15,200 --> 00:40:16,880
मुझे यकीन नहीं है कि वे इसे इस तरह से देखते हैं।

535
00:40:16,880 --> 00:40:19,720
वह आराम से रहता है
एक पड़ोस जहां अरब हैं,

536
00:40:19,720 --> 00:40:21,920
लेकिन वह उस जीवन को भी जानता है
यहूदियों के अधीन अच्छा है.

537
00:40:21,920 --> 00:40:26,800
क्या आपने कभी राजनीतिक
बातचीत?  कभी नहीं।  क्यों?

538
00:40:26,800 --> 00:40:28,440
यह कभी सामने नहीं आता.

539
00:40:28,440 --> 00:40:31,920
'थोड़ी देर बाद हम थे
सिलवान में वापस जा रहे हैं।

540
00:40:31,920 --> 00:40:37,640
'डैनियल ने मुझे एक दिखाने की पेशकश की थी
यमनाइट गांव में आखिरी घर,
जैसा कि उन्होंने इसे बुलाया था.

541
00:40:37,640 --> 00:40:41,440
'मेरी पिछली यात्रा के बाद से वहाँ था
तनाव बढ़ने की खबरें आ रही हैं.

542
00:40:41,440 --> 00:40:44,720
'डैनियल और मैंने भाग के रूप में यात्रा की
एक संरक्षित आबादकार काफिले का।

543
00:40:44,720 --> 00:40:48,920
'यह अलोकप्रियता है
जल्द ही स्पष्ट कर दिया गया।'

544
00:40:48,920 --> 00:40:52,640
धमाका
वाह! उसने हम पर प्रहार किया।

545
00:40:52,640 --> 00:40:55,920
वह एक चट्टान थी.  वह एक चट्टान थी.

546
00:40:55,920 --> 00:40:58,720
पुराने शहर से दो मिनट की दूरी पर.

547
00:40:58,720 --> 00:41:00,000
धमाका
वाह!

548
00:41:03,360 --> 00:41:04,520
अच्छा...

549
00:41:06,880 --> 00:41:08,560
..येमेनाइट गांव में जीवन।

550
00:41:08,560 --> 00:41:09,920
धमाका

551
00:41:12,320 --> 00:41:15,480
यह बड़े लोगों की तरह लग रहा था.
वह एक बड़ी चट्टान थी.

552
00:41:19,080 --> 00:41:21,360
तो यह पुराना यमनाइट गांव है।

553
00:41:21,360 --> 00:41:23,960
यह मधुशाला है,
जैसा कि आप यहां से देख सकते हैं.

554
00:41:23,960 --> 00:41:28,760
हाँ।  आप जानबूझकर अरबों को देख सकते हैं
पूरे समय यहीं कूड़ा डंप करें।

555
00:41:28,760 --> 00:41:30,560
यह एक निजी आवास है,

556
00:41:30,560 --> 00:41:35,360
और न केवल उस पर हमला किया गया है
मोलोटोव कॉकटेल नॉनस्टॉप द्वारा
पिछले कुछ महीनों में,

557
00:41:35,360 --> 00:41:38,840
लेकिन जानबूझकर कूड़ा डाला जाता है
ठीक घर के प्रवेश द्वार पर.

558
00:41:38,840 --> 00:41:40,280
वह दरवाज़ा खटखटाता है

559
00:41:40,280 --> 00:41:41,880
नमस्ते, शालोम, मैं डेनियल हूं।

560
00:41:41,880 --> 00:41:43,920
वह हिब्रू में जारी है

561
00:41:45,280 --> 00:41:48,800
यहाँ जो हो रहा है वह सामान्य नहीं है,
यह सामान्य नहीं है.

562
00:41:48,800 --> 00:41:50,360
नमस्ते, क्या आप बोअज़ हैं?

563
00:41:50,360 --> 00:41:53,120
हाँ।  लुई. आपसे मिलकर अच्छा लगा।

564
00:41:53,120 --> 00:41:56,800
वह हिब्रू बोलता है. वह नहीं करता
अंग्रेजी बोलो.  अंग्रेजी नहीं।

565
00:41:56,800 --> 00:42:01,280
आपके पास दो डरावने दिखने वाले हैं
लोग आपके पीछे खड़े हैं
परतदार जैकेट और काले चश्मे में।

566
00:42:01,280 --> 00:42:03,920
मैं नहीं जानता कि वे कितने डरावने हैं।
वे डरावने नहीं हैं.

567
00:42:03,920 --> 00:42:06,800
सरकार, सरकार,
यह निजी सुरक्षा नहीं है,

568
00:42:06,800 --> 00:42:11,600
सरकार भुगतान करती है, ठीक वैसे ही जैसे
सरकार निवासियों की देखभाल करती है
यहाँ पुलिसकर्मियों के साथ,

569
00:42:11,600 --> 00:42:14,920
सरकार भी देखती है
यहूदी जो आग के नीचे हैं,

570
00:42:14,920 --> 00:42:17,200
दुर्भाग्य से,
यहाँ अरबों द्वारा।

571
00:42:20,120 --> 00:42:22,440
आप कैसे आगे बढ़ते हैं
अपने पड़ोसियों के साथ?

572
00:42:27,640 --> 00:42:30,960
मैं आपके घर के अंदर नहीं गया हूं,
लेकिन यह उतना बढ़िया नहीं लगता.

573
00:42:33,160 --> 00:42:36,040
"इसीलिए हम यहाँ हैं,
हम बदलाव लाने की कोशिश कर रहे हैं।"

574
00:42:36,040 --> 00:42:38,640
क्या तुम पाओगे?
बहुत अनुकूल किराया,

575
00:42:38,640 --> 00:42:43,120
यह देखते हुए कि वह एक प्रकार का अग्रणी है
एक कठिनाई क्षेत्र में?

576
00:42:43,120 --> 00:42:46,480
लोगों के लिए एक मानक किराया है
जो इस क्षेत्र में रहते हैं।

577
00:42:46,480 --> 00:42:48,640
कितना?

578
00:42:48,640 --> 00:42:50,920
हम किसी बात पर चर्चा नहीं करते
पैसे से लेना देना,

579
00:42:50,920 --> 00:42:53,000
निवेश, दान, किराया, आदि।

580
00:42:53,000 --> 00:42:57,280
यह कोई कारण नहीं है जो प्रेरित करता है
इन जगहों पर रहने वाला कोई भी व्यक्ति,
जो चीज़ उसे प्रेरित करती है वह विचारधारा है।

581
00:42:57,280 --> 00:42:59,880
बच्चे चिल्लाते हैं

582
00:43:00,840 --> 00:43:04,280
वे पत्थर फेंक रहे हैं
फिर भाग जाना.

583
00:43:05,280 --> 00:43:08,560
यह आप पर नहीं है, यह बीबीसी पर नहीं है,
यहाँ चारों ओर यहूदी हैं।

584
00:43:08,560 --> 00:43:10,440
यह ऐसा है जैसे बच्चे अपना खेल खेल रहे हों।

585
00:43:10,440 --> 00:43:13,160
दुर्भाग्य से, खेल,
इसकी शुरुआत एक छोटे पत्थर से होती है,

586
00:43:13,160 --> 00:43:17,040
तो यह एक ठोस ब्लॉक है,
तो यह एक मोलोटोव कॉकटेल है,
और फिर यह शूटिंग है.

587
00:43:17,040 --> 00:43:19,640
धातु पर पत्थर की गड़गड़ाहट

588
00:43:20,760 --> 00:43:25,320
'पत्थर फेंकने के तुरंत बाद,
सीमा पुलिस दिखाई दी
घटनास्थल पर.'

589
00:43:27,880 --> 00:43:32,600
तो अगर कोई घटना हो, और भी
हालाँकि वह बहुत मामूली था,
सुरक्षाकर्मी सेना को बुलाएंगे?

590
00:43:32,600 --> 00:43:34,720
यह सेना नहीं है,
यह सीमा गश्ती पुलिस है।

591
00:43:34,720 --> 00:43:36,320
और वे बस अंदर आएँगे और बस...

592
00:43:36,320 --> 00:43:39,400
और सुनिश्चित करें कि सब कुछ ठीक है,
कि कोई दंगा न हो.

593
00:43:39,400 --> 00:43:44,280
यह सीधा-सरल जीवन नहीं है,
मैं इसके लिए दिखावा नहीं करने जा रहा हूँ
एक सेकंड यह सामान्य जीवन है,

594
00:43:44,280 --> 00:43:51,360
यह सामान्य जीवन नहीं है,
लेकिन हम या तो अपना बैग पैक कर लेते हैं
और ऑशविट्ज़ के ओवन में वापस जाएँ

595
00:43:51,360 --> 00:43:54,200
और मैं तटों पर वापस जाऊंगा
ऑस्ट्रेलिया का,

596
00:43:54,200 --> 00:43:57,680
या यह हमारी भूमि है, और इसका मतलब है
इसके लिए आज तक लड़ रहे हैं।

597
00:43:57,680 --> 00:44:01,840
हम मूलतः अभी भी हिस्सा हैं
आज़ादी की लड़ाई का,
बहुत कुछ नहीं बदला है.

598
00:44:01,840 --> 00:44:06,000
रणनीति बदल गई है,
लेकिन यह अभी भी अस्तित्व की लड़ाई है
इस क्षेत्र में यहूदी लोगों के लिए.

599
00:44:14,160 --> 00:44:22,120
मैं आपको याद दिलाना चाहता हूं
कि अब आप अपने आस-पास क्या देखते हैं
अतीत में यहाँ कभी अस्तित्व नहीं था।

600
00:44:22,120 --> 00:44:27,520
यह जगह खुली थी,
दुकानें खुली थीं,

601
00:44:27,520 --> 00:44:30,640
सब कुछ खुला,
हर कोई यहां खरीदारी कर सकता है।

602
00:44:31,680 --> 00:44:36,240
'हेब्रोन में वापस, और एक पार्टी
यहूदी अमेरिकी आगंतुकों की
छुट्टियों के लिए शहर में था।

603
00:44:38,520 --> 00:44:43,760
'आईडीएफ के साथ विशेष व्यवस्था द्वारा
उन्हें लेने की अनुमति दी गई थी
एक अरब क्षेत्र का पैदल भ्रमण,

604
00:44:43,760 --> 00:44:48,320
'आमतौर पर शहर का एक हिस्सा
इजरायलियों के लिए बंद कर दिया गया
उनकी अपनी सुरक्षा के लिए.

605
00:44:48,320 --> 00:44:52,240
'सुरक्षा का प्रभारी योनी था।'

606
00:44:52,240 --> 00:44:56,440
दो बातें, दो महत्वपूर्ण बातें,
एक है एक साथ रहना
एक समूह के रूप में,

607
00:44:56,440 --> 00:45:02,360
दूसरी बात, अगर कुछ होता है,
सबकी निगाहें मुझ पर हैं
और कृपया मेरी बात सुनो. ठीक है?

608
00:45:05,080 --> 00:45:09,440
यह क्षेत्र एक हिस्सा था
हेब्रोन के यहूदी समुदाय के.

609
00:45:09,440 --> 00:45:15,680
हम अपने आस-पास जो घर देखते हैं
सभी यहूदी थे,
यहूदियों से भरे हुए थे।

610
00:45:15,680 --> 00:45:20,120
इस घर को देखो.
यह एक कोषेर बेकरी थी.

611
00:45:20,120 --> 00:45:26,880
'20 के दशक तक यहूदियों का एक समुदाय
यहाँ रहते थे, लेकिन वे हिंसक थे
नरसंहार के दौरान बाहर निकाल दिया गया।

612
00:45:26,880 --> 00:45:31,760
'यह यहूदी का सपना था
बसने वालों को अनुमति दी जाए
क्षेत्र को फिर से आबाद करने के लिए।'

613
00:45:31,760 --> 00:45:35,600
ये कैसा चल रहा है?  फिर भी बढ़िया
हमारे पास बिलकुल भी समय नहीं है.

614
00:45:35,600 --> 00:45:37,520
क्या यह थोड़ा तनावपूर्ण है?

615
00:45:37,520 --> 00:45:40,000
मुझे तनाव महसूस नहीं होता.

616
00:45:40,000 --> 00:45:44,840
लेकिन सैनिक ऐसा करते हैं क्योंकि
उन्हें एक बड़ी जिम्मेदारी मिली है,
इस पूरे समूह को सुरक्षित रखने के लिए.

617
00:45:44,840 --> 00:45:47,000
हाँ। यह थोड़ा सा अवास्तविक है,
है ना?

618
00:45:47,000 --> 00:45:48,680
अवास्तविक?

619
00:45:48,680 --> 00:45:53,240
अजीब।  नहीं, हमें इसकी आदत है,
हम इसे हर हफ्ते करते हैं।

620
00:45:53,240 --> 00:45:56,240
हे भगवान!  मुझे जीने की आदत है
अरबों के साथ, आप यह जानते हैं।

621
00:45:56,240 --> 00:45:59,840
यह एक तरह से सैनिकों से कहीं अधिक है
अरबों का यह अजीब हिस्सा है।

622
00:45:59,840 --> 00:46:03,680
अब जाने का समय हो गया है.

623
00:46:03,680 --> 00:46:07,160
जैसा कि आप येशिवा को जानते हैं
नष्ट हो गया,

624
00:46:07,160 --> 00:46:11,160
यहूदियों को अनुमति नहीं थी
अपने घरों को छोड़ने के लिए.

625
00:46:14,760 --> 00:46:16,160
क्या आप इसका आनंद ले रहे हैं?

626
00:46:16,160 --> 00:46:19,040
मैं इसका आनंद ले रहा हूं.
क्या आपको यह तनावपूर्ण लग रहा है?

627
00:46:19,040 --> 00:46:21,840
तीव्र या तनावपूर्ण?  तनावग्रस्त।
ज़रूरी नहीं।  थोड़ा बहुत।

628
00:46:21,840 --> 00:46:23,920
मैं काफी ठंडा हूं।  नहीं आप नहीं हैं!

629
00:46:23,920 --> 00:46:26,800
आप तनाव महसूस कर सकते हैं.  तुम कर सकते हो।

630
00:46:26,800 --> 00:46:29,520
यह सुरक्षित महसूस हुआ.

631
00:46:29,520 --> 00:46:31,720
मुझे आश्चर्य है क्योंकि।

632
00:46:33,520 --> 00:46:39,040
'वहाँ एक अजीब गुणवत्ता थी
दौरे के लिए, कहीं
उलझे हुए और हकदार के बीच,

633
00:46:39,040 --> 00:46:45,160
'एक फ्रिंज द्वारा आयोजित
धार्मिक अधिकार का,
और फिर भी सेना द्वारा पूरी तरह सुरक्षित है।

634
00:46:45,160 --> 00:46:50,360
'मुझे आश्चर्य हुआ कि क्या और भी अधिक
हेब्रोन का एक दिन बन जाएगा
एक तथाकथित बाँझ क्षेत्र.

635
00:46:54,360 --> 00:46:57,920
प्रार्थना के लिए बुलाओ

636
00:47:01,800 --> 00:47:05,760
'और फिर खबर आई,

637
00:47:05,760 --> 00:47:11,760
'एक फ़िलिस्तीनी व्यक्ति को गोली मार दी गई थी
सिलवान में एक सेटलर गार्ड द्वारा मृत
परिस्थितियाँ जो अस्पष्ट रहीं।

638
00:47:15,360 --> 00:47:18,720
'दंगे व्यापक थे
पूर्वी यरूशलेम में.

639
00:47:18,720 --> 00:47:20,600
'मैं क्षेत्र में वापस चला गया।'

640
00:47:22,640 --> 00:47:24,680
गोलियों की आवाज

641
00:47:27,280 --> 00:47:30,800
'मैं करीब आने की उम्मीद कर रहा था
कार्रवाई के लिए,

642
00:47:30,800 --> 00:47:35,360
'और इसलिए मेरी मुलाकात एक स्थानीय व्यक्ति से हुई
फ़िलिस्तीनी कार्यकर्ता, जवाद सियाम।'

643
00:47:37,160 --> 00:47:40,240
गोलीबारी जारी है

644
00:47:40,240 --> 00:47:43,680
यह जीवित गोलियाँ हैं,
आप इसे अभी सुन सकते हैं.

645
00:47:43,680 --> 00:47:45,520
किससे?

646
00:47:45,520 --> 00:47:50,160
या तो बसने वालों से
या सैनिक,
लेकिन यह बसने वालों से अधिक है

647
00:47:50,160 --> 00:47:54,560
या उनके सशस्त्र रक्षक,
क्योंकि सैनिक M16 का उपयोग करते हैं,

648
00:47:54,560 --> 00:47:57,280
और यह M16 नहीं है, यह सामान्य है...

649
00:47:57,280 --> 00:48:00,280
वह गोलियों की आवाज सुनता है

650
00:48:00,280 --> 00:48:02,120
..गोलियाँ, हाँ, जीवित गोलियाँ।

651
00:48:02,120 --> 00:48:05,400
'इस दौरान जो लग रहा था
शूटिंग में एक शांति

652
00:48:05,400 --> 00:48:11,960
'जवाद ने मेरा और एक छोटे समूह का मार्गदर्शन किया
इजरायली मानवाधिकार स्वयंसेवकों की
संघर्ष के केंद्र में।'

653
00:48:18,240 --> 00:48:19,840
कौन है?

654
00:48:28,040 --> 00:48:30,280
वही मधुशाला है.

655
00:48:30,280 --> 00:48:35,160
'हम घर वापस आ गए
मैंने डेनियल के साथ दौरा किया था
जहाँ बोअज़ अपने परिवार के साथ रहता था।

656
00:48:35,160 --> 00:48:37,920
'यह अब बीच में था
अजीब नो-मैन्स-लैंड का,

657
00:48:37,920 --> 00:48:41,560
'सीमा रक्षकों द्वारा संरक्षित
अगले दौर की कार्रवाई का इंतजार है।'

658
00:48:42,760 --> 00:48:45,600
हम बीबीसी से हैं,
क्या हम आप में से किसी एक से बात कर सकते हैं?

659
00:48:45,600 --> 00:48:48,520
अभी नहीं।  अभी नहीं।

660
00:48:48,520 --> 00:48:53,320
क्या आपको लगता है कि यह तर्कसंगत है?
रहने के लिए आने वाला यहूदी परिवार
ऐसा पड़ोस,

661
00:48:53,320 --> 00:48:57,880
पूर्णतः उपेक्षित,
और वे तुमसे कहते हैं, "मैं जीना चाहता हूँ
एक साथ," बंदूकधारी गार्डों के साथ?

662
00:48:57,880 --> 00:49:01,600
लेकिन वे ऐसा धार्मिकता के लिए करते हैं
कारण, है ना?
वैचारिक कारण.

663
00:49:01,600 --> 00:49:07,440
वैचारिक कारण, स्थानांतरण
कारण, और बच्चों की कल्पना करो
यहाँ रह रहे हैं.  स्थानांतरण के कारण?

664
00:49:07,440 --> 00:49:12,480
स्थानांतरण, फ़िलिस्तीनियों को स्थानांतरित करने के लिए
यहां से यहूदी बहुसंख्यक बनाने के लिए।

665
00:49:12,480 --> 00:49:17,640
क्या तुम्हें उन पर तनिक भी दया नहीं आती
एक तरह से, कि वे यहीं रह रहे हैं
और इस शत्रुता का अनुभव कर रहे हैं?

666
00:49:17,640 --> 00:49:23,800
क्या मैं दिखाऊंगा कि मैं उनके लिए जीता हूं, क्षमा करें
यहाँ रहने के लिए? उन्हें किसने बताया
सबसे पहले यहाँ आने के लिए?

667
00:49:23,800 --> 00:49:30,760
दूसरे, वे घरों में चोरी करने आते हैं,
वे यहाँ रहने नहीं आ रहे हैं,
वे हमें बाहर निकालने आते हैं।

668
00:49:30,760 --> 00:49:33,920
वे कहते हैं कि वे उन्हें खरीदते हैं.
फर्जी दस्तावेज.

669
00:49:33,920 --> 00:49:35,680
नकली दस्तावेज़?  फर्जी दस्तावेज.

670
00:49:35,680 --> 00:49:39,720
और अगर यहूदी सरकार चाहे
मौज-मस्ती करना, जिंदगी जीना चाहते हैं,

671
00:49:39,720 --> 00:49:42,080
उन्हें क्यों आना चाहिए?
इस पड़ोस में?

672
00:49:42,080 --> 00:49:44,520
अगर वे ऐसा चाहते हैं तो क्या यह उनका अधिकार है?

673
00:49:44,520 --> 00:49:47,240
कार्रवाई करना उनका अधिकार है?
ठीक है, मैं तुम्हें एक बात बताता हूँ,

674
00:49:47,240 --> 00:49:49,920
इसलिए उन्हें मुझे अधिकार देना चाहिए
अगर मैं चाहूँ तो कहीं और रह सकता हूँ।

675
00:49:49,920 --> 00:49:52,360
यह केवल यहूदी लोगों का अधिकार है।

676
00:49:52,360 --> 00:49:54,840
आपको लगता है कि आप दोयम दर्जे के हैं
नागरिकता.

677
00:49:54,840 --> 00:49:58,840
मैं दूसरा नहीं हूं, मैं तीसरा नहीं हूं,
मैं चौथे नंबर पर नहीं हूं, मैं उससे भी कम हूं,
वे मुझे मानते हैं.

678
00:50:00,480 --> 00:50:01,680
गोलाबारी

679
00:50:01,680 --> 00:50:06,720
'शूटिंग जल्द ही फिर से शुरू हो गई,
परिचित वॉली के साथ
आंसू गैस का.

680
00:50:10,480 --> 00:50:13,680
'फिलिस्तीनियों के बीच
एक रिपोर्ट चल रही थी

681
00:50:13,680 --> 00:50:18,520
'एक बच्चे की एक्सपोज़र से मौत
पास में गैस के लिए
इस्साविया का उपनगर।'

682
00:50:18,520 --> 00:50:20,360
वे सभी खांसते हैं

683
00:50:31,920 --> 00:50:35,680
वे अरबी में बातचीत करते हैं

684
00:50:36,840 --> 00:50:39,400
'अब तक शुरुआती घंटे हो चुके थे
सुबह का,

685
00:50:39,400 --> 00:50:44,320
'और स्थानीय फ़िलिस्तीनी पिता
अपने घरों से बाहर निकल रहे थे
पुलिस से विरोध करना.'

686
00:51:01,560 --> 00:51:04,080
वे गुस्से से चिल्लाते हैं

687
00:51:21,400 --> 00:51:25,280
'मुझे आश्चर्य हुआ कि क्या बोअज़
अभी भी अपने घर में था,

688
00:51:25,280 --> 00:51:30,200
'लेकिन मैं भूमिका के प्रति भी सचेत था
बसने वालों और समूहों की तरह
डेनियल उन्हें क्षेत्रों में ले जा रहा है

689
00:51:30,200 --> 00:51:34,360
'जो युद्ध में जीता गया था,
और उन लोगों के बीच जिन्होंने ऐसा नहीं किया
समान अधिकार हैं।'

690
00:51:34,360 --> 00:51:36,400
गुस्से में चिल्लाना जारी है

691
00:51:47,000 --> 00:51:49,520
'मैं अंत के करीब था
वेस्ट बैंक में मेरे समय का,

692
00:51:49,520 --> 00:51:54,440
'लेकिन जाने से पहले मैंने फैसला किया
कुछ लोगों को अलविदा कहो.

693
00:51:54,440 --> 00:51:59,440
'एक था यायर,
पहाड़ी की चोटी पर बसने वाला युवा
जो हवत गिलाद में एक तंबू में रहता था।'

694
00:52:01,640 --> 00:52:07,120
क्या यह कहना विरोधाभास है कि मैं करूँगा
यदि आवश्यक हो तो राज्य का कानून तोड़ें,

695
00:52:07,120 --> 00:52:15,080
लेकिन फिर राज्य सुरक्षा की उम्मीद करें,
सेना, आपकी रक्षा के लिए
आप ऐसा कब कर रहे हैं?

696
00:52:15,080 --> 00:52:19,840
सुनो, मैं बहुत खुश हूँ जब सेना
यहाँ है, लेकिन हम यहाँ रहते थे,

697
00:52:19,840 --> 00:52:23,480
हम गिरे, कोई बात नहीं,
हम किसी भी तरह यहीं रहेंगे।

698
00:52:23,480 --> 00:52:26,600
और यदि वे तुम्हें जाने के लिए कहें, यदि
सरकार आपको जाने के लिए कहती है?

699
00:52:26,600 --> 00:52:31,200
अगर वे चाहें तो मुझे ले जा सकते हैं
शक्ति से, मैं वापस आने वाला हूँ।

700
00:52:31,200 --> 00:52:33,240
यहां वापस आओ।  अवैध रूप से.

701
00:52:33,240 --> 00:52:37,480
यह हमारी भूमि है. आप आ सकते हैं
और हमें मार डालो और जो चाहो करो,

702
00:52:37,480 --> 00:52:42,320
हम यहीं रहने वाले हैं,
हम इस देश के लिए मरने जा रहे हैं।
और इस देश के लिए मारो?

703
00:52:42,320 --> 00:52:44,480
यदि आवश्यक हो, हाँ.

704
00:52:44,480 --> 00:52:50,080
मैं नहीं जानता कि मानसिक रूप से मैं यह कर पाऊंगा या नहीं,
परन्तु परमेश्वर के नियम के अनुसार
तुम्हें यह करना ही होगा.

705
00:52:51,800 --> 00:52:55,240
आपने मुझसे कहा था कि आप नास्तिक हैं।

706
00:52:55,240 --> 00:52:57,600
आपको यह पसंद है?  बहुत।

707
00:52:57,600 --> 00:52:59,840
यह बहुत आरामदायक है.
बहुत ही आरामदायक।

708
00:52:59,840 --> 00:53:03,800
यह जानकर बहुत राहत मिली
कि वहां ऊपर कोई नहीं है
मेरी देखभाल कर रहे हैं.

709
00:53:03,800 --> 00:53:10,920
यह बहुत आरामदायक है. तो मुझे लगता है
आपने मुझे पहले ही माफ कर दिया है, है ना?

710
00:53:10,920 --> 00:53:15,240
यह जीवन जीने का एक मूर्खतापूर्ण तरीका है।
आप यहाँ किस लिये आये हैं?
क्या आपको लगता है कि आप बंदर से आये हैं?

711
00:53:15,240 --> 00:53:17,760
ऐसा नहीं है, अरे...

712
00:53:17,760 --> 00:53:21,080
हर किसी को सोचना पसंद है
हमारे पीछे एक बड़ी चीज़ है,

713
00:53:21,080 --> 00:53:27,600
हम यहाँ सिर्फ काम करने के लिए नहीं हैं,
पैसे लाओ, हमारे बच्चों को खाना खिलाओ
और मर जाओ, और बस इतना ही।

714
00:53:27,600 --> 00:53:30,640
आपको एक अच्छा इंसान माना जाता है,

715
00:53:30,640 --> 00:53:36,000
तुम्हें भगवान के लिए काम करना चाहिए,
सिर्फ अपने लिए नहीं.

716
00:53:40,880 --> 00:53:43,320
'थोड़ी देर बाद
मैंने याइर को अलविदा कहा।

717
00:53:43,320 --> 00:53:48,240
'वह दावत मना रहा था।'
कुछ के साथ तम्बू के
हवत गिलाद के अन्य निवासी

718
00:53:48,240 --> 00:53:51,320
'एक नवनिर्मित सुक्खा के नीचे।'

719
00:53:51,320 --> 00:53:56,200
मैं अब बहुत खुश हूं.
खुशियों की छुट्टी.

720
00:53:56,200 --> 00:53:59,080
'ये सभी समर्थक थे
एक महान इज़राइल का,

721
00:53:59,080 --> 00:54:03,880
'फिलिस्तीनियों के खिलाफ भी
स्वयं इज़राइल राज्य के विरुद्ध।

722
00:54:07,240 --> 00:54:09,800
हिब्रू में गाना

723
00:54:14,320 --> 00:54:20,760
'यरूशलेम में वापस, और पुराने शहर में
छुट्टियाँ बिताने वालों से भर गया था
सुक्कोट का दौरा।

724
00:54:20,760 --> 00:54:24,000
'लेकिन शहर भी ठीक हो रहा था
दंगे से.

725
00:54:24,000 --> 00:54:27,480
'कुछ बसे हुए घर थे
लक्ष्य, और इससे पहले कि मैं उसे छोड़ूँ,

726
00:54:27,480 --> 00:54:30,200
'डैनियल ने मुझे दिखाने की पेशकश की
नुकसान.'

727
00:54:30,200 --> 00:54:33,840
अरबों ने सब कुछ नष्ट कर दिया
यहाँ इस दरवाजे में.

728
00:54:33,840 --> 00:54:37,600
अब, ये बहुत शक्तिशाली दरवाजे हैं
जिसमें छह से आठ लोग रहते हैं,

729
00:54:37,600 --> 00:54:42,720
लेकिन जैसा कि आप देख सकते हैं उनमें सेंध लग गई है
इसने, हैंडल को तोड़ दिया, तोड़ दिया
इंटरकॉम और कैमरा, आदि।

730
00:54:42,720 --> 00:54:48,600
भले ही लोगों को ये बात पसंद न आए
कि इसमें यहूदी रहते हैं
क्षेत्र, आप यहूदियों को मारने का प्रयास न करें।

731
00:54:48,600 --> 00:54:56,600
आप आपस में दुश्मनी देखते हैं
कुछ मायनों में अरब और यहूदी
बाइबिल आधारित आदेश?

732
00:54:58,120 --> 00:54:59,280
हाँ।

733
00:54:59,280 --> 00:55:04,840
तो क्या एक मायने में यह संभव है
कि तुम वह शत्रुता पैदा कर रहे हो

734
00:55:04,840 --> 00:55:09,800
मसीहा को पूरा करने के लिए
वह प्रोग्राम जिस पर आप विश्वास करते हैं?

735
00:55:09,800 --> 00:55:13,400
जैसा कि आपने अभी बताया,
यह अस्तित्व में है चाहे कुछ भी हो,
यह कुछ आंतरिक है.

736
00:55:13,400 --> 00:55:16,280
हम कुछ भी नहीं बना रहे हैं,
क्योंकि यह वहां मौजूद है.

737
00:55:16,280 --> 00:55:18,760
लेकिन आप इसे बढ़ा रहे हैं.
नहीं, हम नहीं हैं.

738
00:55:18,760 --> 00:55:20,560
खैर, शाब्दिक अर्थ में आप हैं।

739
00:55:20,560 --> 00:55:24,400
यहूदी लोगों की उपस्थिति,
यहूदी लोगों की उपस्थिति

740
00:55:24,400 --> 00:55:28,640
उनकी पैतृक मातृभूमि में अशांति है
दुनिया भर में लाखों लोग।

741
00:55:28,640 --> 00:55:32,720
एसाव के पुत्रों को यह बात पसन्द नहीं आई
कि याकूब के पुत्र
घर वापस आ गए हैं.

742
00:55:32,720 --> 00:55:36,760
क्या यह संभव है, डैनियल,
कि आप एक धार्मिक चरमपंथी हैं?

743
00:55:36,760 --> 00:55:39,120
ज़रा भी नहीं.
मैं संभवतः कैसे...?

744
00:55:39,120 --> 00:55:44,840
अगर मैं अतिवादी हूं तो लाखों
यरूशलेम के नागरिक और निवासी,

745
00:55:44,840 --> 00:55:49,320
यहूदिया सामरिया और सारा
इज़राइल राज्य का
इसलिए चरमपंथी भी हैं.

746
00:55:49,320 --> 00:55:52,000
वह हिब्रू में बोलता है

747
00:55:54,480 --> 00:55:56,320
नमस्ते.

748
00:55:56,320 --> 00:56:01,960
'छुट्टियों के मौसम के भाग के रूप में,
डेनियल की संस्था ने आमंत्रित किया था
अनुभव के लिए यहूदी भ्रमण समूह

749
00:56:01,960 --> 00:56:05,120
'यहूदी जीवन का पुनरुद्धार
उनकी कुछ संपत्तियों पर।'

750
00:56:05,120 --> 00:56:07,360
डैनियल, क्या हो रहा है?
अभी यहीं?

751
00:56:07,360 --> 00:56:10,800
वे अभी तैयार हो रहे हैं.
किस लिए? किस लिए तैयारी कर रहे हैं?

752
00:56:17,120 --> 00:56:18,360
किस लिए तैयारी कर रहे हैं?

753
00:56:18,360 --> 00:56:21,560
जो ग्रुप यहां आते हैं.
याद रखें... दौरे याद हैं?

754
00:56:21,560 --> 00:56:25,520
पर्यटन. वहाँ कई हैं...
अरब आदमी चिल्लाना जारी रखता है

755
00:56:25,520 --> 00:56:29,200
शश! एक संख्या है
अलग-अलग जगहों के...

756
00:56:29,200 --> 00:56:30,480
वह चिल्लाना शुरू कर देता है

757
00:56:30,480 --> 00:56:33,960
ठीक है. वहां बहुत सारे स्थान हैं
पूरे पुराने शहर में

758
00:56:33,960 --> 00:56:36,080
जहां अलग-अलग फिल्में
दिखाया जा रहा है,

759
00:56:36,080 --> 00:56:39,440
जहां समूह जा रहे हैं
मूल रूप से विभिन्न मार्गों पर।

760
00:56:45,000 --> 00:56:46,880
ठीक है, अद्भुत.

761
00:56:55,600 --> 00:57:00,600
वह थोड़ा सा होने वाला है
आज एक समस्या का
यहाँ आने वाले समूहों के साथ।

762
00:57:00,600 --> 00:57:06,880
वह चिल्लाएगा, वह जा रहा है
शेखी बघारना, और वह बड़बड़ाता ही जाएगा।

763
00:57:06,880 --> 00:57:09,880
अगर जरूरत पड़ी तो मैं फोन करूंगा
पुलिस, वे करेंगे...

764
00:57:09,880 --> 00:57:15,360
क्या यह संभव है कि वह इसके बारे में सही हो?
कुर्सियाँ और मेजें?
तो तालिकाओं में से एक का उपयोग किया जा रहा है।

765
00:57:15,360 --> 00:57:17,960
बड़ी बात. उसने इसे वैसे भी बेच दिया,
इसलिए यह सापेक्ष नहीं है.

766
00:57:17,960 --> 00:57:20,120
समग्र चित्र में,
यह कुछ भी नहीं है.

767
00:57:20,120 --> 00:57:23,400
मुद्दा यह है कि आप सुक्खा में हैं
यहूदियों का निर्माण वापस चला गया है,

768
00:57:23,400 --> 00:57:26,880
और हजारों होने वाले हैं
अगले तीन दिनों में यहाँ यहूदियों की संख्या।

769
00:57:26,880 --> 00:57:31,120
वहाँ झंडा है, वहाँ है
तम्बू, वहाँ घर है,

770
00:57:31,120 --> 00:57:34,000
वहाँ यहूदी जीवन है
एकीकृत यरूशलेम में,

771
00:57:34,000 --> 00:57:38,880
और वहाँ कुछ भी नहीं है, कुछ भी नहीं, वह
आप या दुनिया इसके बारे में कुछ कर सकते हैं।

772
00:57:38,880 --> 00:57:40,400
कुछ नहीं।

773
00:57:44,200 --> 00:57:47,000
हिब्रू गाना बजता है